NATIONAL AND CULTURAL SPECIFICITY OF "SUPERSTITIOUS" VOCABULARY IN THE RUSSIAN OLD-TIMERS’ DIALECTS OF YAKUTIA
Pavlova Irina Petrovna, Buldakova Aya Yur'evna
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
Abstract. The article provides the analysis of nominations identified in the dictionaries and folkloric sources of old-timers’ dialects of Yakutia and labeled as "superstitious". The vocabulary associated with folk conceptions is considered as a special stratum of the language of the Russian old-timers of the Arctic representing the peculiarities of their worldview. The linguistic material is classified and analyzed from the viewpoint of ethno-linguistics, which studies a folkloric language in the broad cultural and ethnographical context.
Key words and phrases: этнолингвистика, языковая картина мира, старожильческий говор, лексика с пометой "суеверное", номинация, ethno-linguistics, linguistic worldview, old-timers’ dialect, vocabulary labeled as "superstitious", nomination
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Dal' V. I. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: sovremennoe napisanie. M.: AST; Astrel', 2002. 983 c.
Druzhinina M. F. Nizhneindigirskii starozhil'cheskii russkii govor: uchebnoe posobie. Yakutsk: Izd-vo Yakutskogo gosuniversiteta, 1988. 104 s.
Druzhinina M. F. Slovar' starozhil'cheskikh govorov na territorii Yakutii: uchebnoe posobie: v 4-kh t. Yakutsk: Izd-vo Yakutskogo un-ta, 1997. T. 1. A-V. 138 s.
Druzhinina M. F. Slovar' starozhil'cheskikh govorov na territorii Yakutii: uchebnoe posobie: v 4-kh t. Yakutsk: Izd-vo Yakutskogo un-ta, 2002. T. 2. G-I. 118 s.
Druzhinina M. F. Slovar' starozhil'cheskikh govorov na territorii Yakutii: uchebnoe posobie: v 4-kh t. Yakutsk: Izd-vo Yakutskogo un-ta, 2007. T. 3. K-P. 245 s.
Druzhinina M. F. Slovar' starozhil'cheskikh govorov na territorii Yakutii: uchebnoe posobie: v 4-kh t. Yakutsk: Izd-vo Yakutskogo un-ta, 2007. T. 4. R-Ya. 190 s.
Druzhinina M. F. Frazeologizmy v starozhil'cheskikh russkikh govorakh na territorii Yakutii: materialy dlya frazeologicheskogo slovarya russkikh govorov / nauch. red. N. G. Samsonov. Yakutsk: Izdatel'skii dom SVFU, 2013. 280 s.
Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka: 80 000 slov i frazeologicheskikh vyrazhenii / Institut russkogo yazyka im. V. V. Vinogradova RAN. Izd-e 4-e, dop. M.: ITI Tekhnologii, 2008. 944 s.
Pekarskii E. K. Slovar' yakutskogo yazyka: v 3-kh t. Izd-e 2-e. M.: Izdatel'stvo AN SSSR, 1958. T. 1. 1280 s.; 1959. T. 2. 2508 s.; 1959. T. 3. 3858 s.
Tolstoi N. I. Yazyk i narodnaya kul'tura. Ocherki po slavyanskoi mifologii i etnolingvistike. M.: Indrik, 1995. 262 s.
Fol'klor Russkogo Ust'ya / otv. red. S. N. Azbelev, N. A. Meshcherskii. L.: Nauka, 1986. 384 s.
Yakutsko-russkii slovar' / pod red. P. A. Sleptsova. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1972. 606 s.
Русский
