IMPLEMENTATION OF KEY CONCEPTS OF LEGAL DISCOURSE IN TEXTS OF THE ENGLISH-LANGUAGE MEDIA (BY THE EXAMPLE OF THE CONCEPTS LAW AND RIGHT)
Britvina Kristina Vasil'evna
Novosibirsk State Pedagogical University
Abstract. The article is devoted to the study of key concepts of legal discourse LAW and RIGHT from the point of view of their implementation in the English-language media texts. It is established that the concept RIGHT appears to be integrating, and LAW is integrative. Within the same sentence the names of these concepts are objectified in different ways. The principal names of law and right of the concepts LAW and RIGHT are implemented in the argumentative type of texts in the most complete way.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Baskakova M. A. Tolkovyi yuridicheskii slovar': pravo i biznes (russko-angliiskii, anglo-russkii). Izd-e 8-e, pererab. i dop. M.: Finansy i statistika, 2000. 704 s.
Britvina K. V. Tekstual'nye kriterii yuridicheskogo diskursa v sovremennykh angloyazychnykh SMI (na primere kontsepta LAW (ZAKON)) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 5 (71): v 3-kh ch. Ch. 1. C. 67-72.
Gurina R. V., Sokolova E. E. Freimovoe predstavlenie znanii: monografiya. M.: Narodnoe obrazovanie, 2005. 175 s.
Kokova A. V. Ierarkhicheskaya model' stilisticheskoi normy // Vestnik Surgutskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2015. № 6 (39). C. 67-72.
Kokova A. V. Formirovanie nemetskogo gazetno-publitsisticheskogo stilya v XIX stoletii (informativnaya funktsiya) // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 11 (53): v 3-kh ch. Ch. 1. S. 105-107.
Palashevskaya I. V. Kontsept "zakon" v angliiskoi i russkoi lingvokul'turakh: diss. … k. filol. n. Volgograd, 2001. 196 s.
Yatsko V. V. Sistemnye svyazi v kontseptosfere shvedskogo politicheskogo diskursa // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 9 (51): v 2-kh ch. Ch. 2. C. 215-217.
Baldwin C. Will Human Rights Still Be Protected After UK Brexit? [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.hrw. org/news/2017/07/18/will-human-rights-still-be-protected-after-uk-brexit (data obrashcheniya: 09.12.2017).
Bowcott O. Employers' rights to monitor office emails to be decided by European court [Elektronnyi resurs] // The Guardian. 2017. 4 September. URL: https://www.theguardian.com/law/2017/sep/04/european-court-human-rights-strasbourg-to-rule-on-workplace-privacy-test-case (data obrashcheniya: 09.12.2017).
Brennan F. Religious freedom is an important right. Once same sex-marriage is legal, it must be protected [Elektronnyi resurs] // The Guardian. 2017. 17 August. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/aug/17/religious-freedom-is-an-important-right-once-same-sex-marriage-is-legal-it-must-be-protected (data obrashcheniya: 09.12.2017).
Collin P. H. Dictionary of Law. 4th edition. London: Bloomsbury, 2004. 337 p.
Critics claim new storage law could expose personal data to intelligence agents [Elektronnyi resurs] // Independent. 2017. 26 September. URL: http://www.independent.co.uk/life-style/gadgets-and-tech/russia-facebook-ban-putin-data-local-storage-threat-a7968711.html (data obrashcheniya: 09.12.2017).
Fenton S. Theresa May must get second Brexit Act through Parliament after EU negotiations, lawyers conclude [Elektronnyi resurs] // Independent. 2017. 17 February. URL: http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/theresa-may-must-get-second-brexit-act-through-parliament-after-eu-negotiations-lawyers-conclude-a7586506.html (data obrashcheniya: 09.12.2017).
Forster K. Brexit: Lawyers warn of industry influence over public health laws as EU "fundamental right" is axed [Elektronnyi resurs] // Independent. 2017. 2 May. URL: http://www.independent.co.uk/news/health/brexit-latest-news-repeal-law-public-health-threat-warning-fundamental-right-eu-charter-uk-law-white-a7714081.html (data obrashcheniya: 09.12.2017).
Funk & Wagnalls new standard dictionary of the English language. N. Y. - London: Funk & Wagnalls, 1931. 2813 p.
Gilman D. The US deportation system is verging on lawlessness [Elektronnyi resurs] // The Guardian. 2017. 23 August. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/aug/23/immigration-crisis-us-deportation-system-lawlessness-trump-administration (data obrashcheniya: 09.12.2017).
Helm T. Breaking with the European court of justice won’t be easy for Britain [Elektronnyi resurs] // The Guardian. 2017. 19 August. URL: https://www.theguardian.com/law/2017/aug/19/european-court-of-justice-brexit-theresa-may (data obrashcheniya: 09.12.2017).
Lambert M. Austerity has trampled over disabled people’s rights. But the UK won’t admit it [Elektronnyi resurs] // The Guardian. 2017. 4 September. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/sep/04/austerity-disabled-people-rights-uk-un-government (data obrashcheniya: 09.12.2017).
Martin E. A. Oxford Dictionary of Law. 5th edition. Oxford: Oxford University Press, 2003. 1551 p.
Random House unabridged dictionary. N. Y.: Random House, 1993. 2478 p.
Roberts D. UK offers climbdown on European courts deciding cross-border cases [Elektronnyi resurs] // The Guardian. 2017. 21 August. URL: https://www.theguardian.com/politics/2017/aug/21/brexit-paper-backs-away-from-pms-promise-of-judicial-independence (data obrashcheniya: 09.12.2017).
Spain: Migrants Held in Poor Conditions [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.hrw.org/news/2017/07/31/spain-migrants-held-poor-conditions (data obrashcheniya: 09.12.2017).
Summers H. "They convicted me of nothing": freed Sudanese rights activist vows to fight on [Elektronnyi resurs] // The Guardian. 2017. 2 September. URL: https://www.theguardian.com/global-development/2017/sep/02/they-convicted-me-of-nothing-freed-sudanese-human-rights-activist-mudawi-ibrahim-adam (data obrashcheniya: 09.12.2017).
The American Heritage Dictionary of the English Language / ed. by W. Morris. Boston: Houghton Mifflin, 1981. 1550 p.
The universal English dictionary / ed. by H. C. Wyld. L.: Routledge and Kegan Paul, 1970. 1447 p.
Theresa May Should Defend, Not Denigrate, Human Rights [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.hrw.org/ news/2017/06/09/theresa-may-should-defend-not-denigrate-human-rights (data obrashcheniya: 09.12.2017).
Webster's encyclopedic unabridged dictionary of the English language. N. Y.: Gramercy books, 1994. 1854 p.
Webster’s third new international dictionary. Springfield: Merriam-Webster, Inc., 1986. 2662 p.
Wildbore H. "Give us back our values": how to use human rights law in social work [Elektronnyi resurs] // The Guardian. 2017. 4 September. URL: https://www.theguardian.com/social-care-network/2017/sep/04/use-human-rights-law-social-work (data obrashcheniya: 09.12.2017).
Wilts A. Georgetown law professors kneel in protest at Jeff Sessions speech [Elektronnyi resurs] // Independent. 2017. 26 September. URL: http://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/georgetown-lawyers-take-knee-trump-sessions-protest-washington-a7969056.html (data obrashcheniya: 09.12.2017).