Rogoznaya Nina Nikolaevna, Khlamov Evgenii Vladimirovich
Irkutsk National Research Technical University
Institute for Education Development of the Irkutsk region
Abstract. The article proposes an innovative approach to studying the phonological corpus of two compared languages. The adoption of a foreign language phonemic code through a phonemic cluster which is considered as a subsystem of homogenous linguistic elements, in this case, phonemes and their allophones, allows avoiding distortions of their phonological image during linguistic description. From the perspective of a comparative cluster basis of phonemes the authors propose the model of a phonological bilingual simulator capable to minimize negative interference under subordinative bilingualism.
Key words and phrases: фонология, инновации, сопоставление, фонемный код, лингвистический кластер, субординативный билингвизм, фонологический тренажер, phonology, innovation, comparison, phonemic code, linguistic cluster, subordinative bilingualism, phonological simulator
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vinogradov V. A. Lingvistika i obuchenie yazyku. M.: Academia, 2003. 370 s.
Polivanov E. D. Vvedenie v yazykoznanie dlya vostokovednykh vuzov. L.: Vostochnyi in-t, 1928. 229 s.
Steblin-Kamenskii M. I. Trudy po filologii. SPb.: Filologicheskii fakul'tet SPbGU, 2003. 928 s.
Chomsky N., Halle M. The sound pattern of English. N. Y.: Harper & Row, 1968. 470 p.
Русский
