MODERN ENGLISH IN AUSTRALASIA: LINGUO-CULTURAL FEATURES AND PROSPECTS FOR DEVELOPMENT
Kochetova Mariya Germanovna
Lomonosov Moscow State University
Abstract. The article is devoted to the modern English language on the territory of Australasia, namely Australia and New Zealand. It is shown that the literary, normative English language in this region is virtually indistinguishable from the British variant, which is traditionally taught at local schools. The differences are observed, mainly, at the level of social dialects. For Australia and New Zealand there is a particular variation based on the ethnicity of the speaker, which distinguishes English in this region from the rest of its variants. The indigenous inhabitants of these countries, on the one hand, and the immigrants from the countries of South-East Asia, on the other, determine the form of existence and the vector of development of modern English in this part of the globe.
Key words and phrases: Австралазия, Австралия, Новая Зеландия, английский язык, социальный диалект, лингвокультурные особенности, Australasia, Australia, New Zealand, English language, social dialect, linguocultural features
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Kochetova M. G. Sotsiolingvisticheskii aspekt normativnosti sovremennogo angliiskogo yazyka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 10 (64): v 3-kh ch. Ch. 1. C. 95-97.
Barker R. Baby Love. Everything you need to know about your baby’s first year. M. Evans, 2002. 630 r.
Bryant D. Regional differences in Australian English // Australian language matters. 1995. Vol. 3. № 2. R. 17-26.
Crystal D. English as a global language. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 212 p.
Eades D. Communicative strategies in Aboriginal English // Language in Australia / ed. by S. Romaine. Cambridge: Cambridge University Press, 1991. P. 84-93.
Horovath B. M., Horovath R. J. A geolinguistics of short A in Australian English // English in Australia / ed. by D. Blair and P. Collins. Amsterdam: John Benjamins, 2001. P. 341-355.
Hundt M. New Zealand English grammar: fact or fiction? Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins, 1998. 212 r.
Kiesling S. F. Australian English and recent migrant groups // English in Australia / ed. by D. Blair and P. Collins. Amsterdam: John Benjamins, 2001. P. 239-258.
Malcolm I. Aboriginal English: from contact variety to social dialect // Process of language contact: case studies from Australia and the Pacific / ed. by J. Siegel. Montreal: Fides, 2001. P. 123-144.
Moore B. Australian English and indigenous voices // English in Australia / ed. by D. Blair and P. Collins. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins, 2001. P. 133-149.
Trudgill P., Hannah J. International English and its varieties. London: Edward Arnold (Publishers), Ltd., 1994. 156 p.
Walsh M. Interactional styles in the courtroom: An example from Northern Australia // Language and the law / ed. by J. Gibbons. London: Longman, 1994. P. 217-233.
Warren P., Britain D. Intonation and prosody in New Zealand English // New Zealand English / ed. by A. Bell and K. Kuiper. Amsterdam: John Benjamins, 2000. P. 146-172.
Русский
