Girina Yuliya Vladislavovna, Lar'kina Anna Aleksandrovna, Musinova Tat'yana Valer'evna
Northern (Artic) Federal University named after M. V. Lomonosov
University of Upper Alsace
Abstract. The article examines lexical compression in the French language by the example of advertising texts. First of all, the authors analyze the peculiarities of compressive lexical units functioning in the language and the motives for their usage. Further on the authors propose the classification of means to implement lexical compression in the advertising texts. The research findings can be used by copywriters to develop the efficient skills in writing the different types of advertising texts.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Abyzov A. A. Foneticheskie kharakteristiki angliiskoi kompressirovannoi rechi (na materiale kanadskogo varianta angliiskogo yazyka): avtoref. diss.. k. filol. n. Ivanovo, 2005. 18 s.
Zharkova T. I. O slenge sovremennoi frantsuzskoi molodezhi // Inostrannye yazyki v shkole. 2005. № 1. S. 96-100.
Zelikov M. V. Kompressiya kak faktor struktury i funktsionirovaniya iberoromanskikh yazykov. SPb.: Filologicheskii fakul'tet Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 2005. 444 s.
Zemskaya E. A. Aktivnye protsessy sovremennogo slovoproizvodstva // Russkii yazyk kontsa KhKh stoletiya. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1996. S. 90-141.
Zemskaya E. A., Kitaigorodskaya M. V., Shiryaev E. N. Russkaya razgovornaya rech'. M.: Nauka, 1981. 276 s.
Zimina L. O. Kompressivnoe slovoobrazovanie v reklame // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. 2007. № 22. S. 50-53.
Lar'kina A. A. Realizatsiya printsipa yazykovoi ekonomii vo frantsuzskom yazyke // Nauchnye issledovaniya i ikh prakticheskoe primenenie. Sovremennoe sostoyanie i puti razvitiya: sb. nauch. tr. Odessa, 2007. S. 56-59.
Martine A. Osnovy obshchei lingvistiki // Novoe v lingvistike. M.: Izd-vo inostrannoi lit-ry, 1963. Vyp. 3. S. 366-566.
Morozova I. G. Slagaya slogany. M.: RIP-kholding, 2004. 173 s.
Rozental' D. E., Kokhtev H. H. Yazyk reklamnykh tekstov. M.: Vysshaya shkola, 1981. 127 s.
Umerova M. V. Yazykovaya kompressiya: vidy i urovni realizatsii // Aktual'nye voprosy sovremennoi nauki. 2001. № 17: v 2-kh ch. Ch. 1. S. 260-269.
Feshchenko L. G. Struktura reklamnogo teksta. SPb.: Peterburgskii institut pechati, 2003. 232 s.
Tsybova I. A. Slovoobrazovanie v sovremennom frantsuzskom yazyke: ucheb. posobie dlya institutov i fakul'tetov inostrannykh yazykov. M.: Moskovskii litsei, 1996. 128 s.
Chekalina E. M., Ushakova T. M. Leksikologiya frantsuzskogo yazyka: ucheb. posobie. SPb.: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo un-ta, 2007. 276 s.
Cosmopolitan. 2017. Octobre.
Doppagne A. Majuscules, abbreviations, symbols et sigles. Bruxelles: Duculot, 2007. 96 p.
Elle. 2015. Mars.
Femme actuelle. 2015. Janvier-f?vrier.
Goudailler J. P. Les parlers branches // Le Nouvel Observateur. 2000. № 41. P. 1-2.
Grands reportages. 2016. Novembre.
Le Parisien. 2015. 18 juillet.
Marie-Claire. 2012. Juin.
Marie-Claire. 2015. Avril.
Musinova T. Le texte publicitaire: quelle place accorder aux ?l?ments linguistiques en cours de langue de sp?cialit?? // S?rie linguistique "12/15". 2016. № 7. P. 107-117.
Русский
