THE STYLISTIC COMPONENT OF CONNOTATION OF OCCASIONALISMS (BY THE MATERIAL OF MODERN ENGLISH LITERARY WORKS)
Gilyazeva Emma Nikolaevna, Vil'danova El'mira Minekasimovna
Naberezhnye Chelny Institute of the Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. The study is devoted to the identification of the connotative specificity of occasionalisms, functioning in English modern literary texts. Depending on the stylistic connotation of the elements that are part of the writer’s neologism, the occasionalisms can be differentiated into stylistically neutral, elevated and lower. The authors come to the conclusion that the stylistic and evaluative components of the connotations of occasionalisms are interdependent: stylistically elevated occasionalisms generally have a positive evaluation, and authorial neologisms with a negative evaluation are stylistically lowered.
Key words and phrases: коннотация, окказионализм, стилистический компонент коннотации, оценочный компонент коннотации, connotation, occasionalism, stylistic component of connotation, evaluative component of connotation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aidarova A. M. Nekotorye osobennosti semantiki i funktsionirovaniya glagolov bezotvetstvennogo povedeniya russkogo, angliiskogo i tatarskogo yazykov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 5 (59): v 3-kh ch. Ch. 3. C. 74-77.
Aleksandrova O. I. Neologizmy i okkazionalizmy // Uchenye zapiski Kuibyshevskogo pedagogicheskogo instituta im. V. V. Kuibysheva / Ministerstvo prosveshcheniya RSFSR; Kuibyshevskii gos. ped. in-t im. V. V. Kuibysheva. Kuibyshev: Izd-vo Kuibyshevskogo in-ta, 1974. T. 145. Voprosy sovremennogo russkogo slovoobrazovaniya, leksiki i stilistiki. S. 3-9.
Ginzburg R. Z. Smyslovaya struktura slova // Inostrannye yazyki v shkole. 1957. № 5. S. 78-90.
Goverdovskii V. M. Istoriya ponyatiya konnotatsii (v lingvistike) // Filologicheskie nauki. 1979. № 2. S. 83-86.
Mullagayanova G. S. Eksplikatsiya emotsional'nogo sostoyaniya, govoryashchego v moment rechevogo obshcheniya: avtoref. diss. … k. filol. n. Tobol'sk, 2010. 24 s.
Skrebnev Yu. M. Osnovy stilistiki angliiskogo yazyka: uchebnik (na angliiskom yazyke). Izd-e 2-e, ispr. M.: Astrel', 2003. 223 s.
Teliya V. N. Russkaya frazeologiya: semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul'turologicheskii aspekty. M.: Shkola "Yazyki russkoi kul'tury", 1996. 288 s.
Fielding H. Bridget Jones’s Diary. L.: Picador, 2001. 95 p.
Hailey A. Wheels. N. Y.: Open Road Integrated Media, 2014. 415 r.
Kajumova D., Vildanova E. M., Strakhova I. V., Mullagayanova G. S., Gilyazeva E. N., Galeeva L. I. The imagery of spiritual concepts in teaching process expressed by phraseological units of the English, Tatar and Turkish languages // Man in India. 2017. Vol. 97. № 3. P. 597-609.
King S. Duma Key. N. Y.: Scribner, 2008. 611 p.
Murdoch I. An accidental man. L.: Vintage, 2003. 384 p.
Murdoch I. The Black Prince. L.: Random House, 2006. 432 p.
Murdoch I. The Sea! The Sea! L.: Triad Panther Books, 1980. 502 r.
Rastall P. The nippy postie plays a nifty game of footie // English Today. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. Vol. 21. P. 47-50.
Wales K. A Dictionary of Stylistics. L. - N. Y.: Longman Group; UK Limited, 2001. 429 p.
Русский
