RECEPTION OF TWO THEATRICAL SCANDALS (THE FIRST PERFORMANCE OF "THE SEAGULL" ON THE STAGE OF ALEXANDRINSKY THEATRE AND THE FIRST PERFORMANCE OF "BEFORE SUNRISE" ON "THE FREE STAGE" IN BERLIN)
Kiseleva Anna Sergeevna
Lomonosov Moscow State University
Submitted: 08.10.2018
Abstract. The article presents the critical survey of two theatrical scandals that occurred at the turn of the XIX-XX centuries. The paper analyses the creative work of the dramatists belonging to the "new drama" trend and proposes a cardinally new perspective for the comparative studies of their dramaturgic heritage: a retrospective view on the first performances of G. Hauptmann’s and A. Chekhov’s plays staged by O. Brahm and E. Karpov in Berlin and Petersburg. Sharply critical attitude characterizes these works, extremely different both in subject matter and scenic implementation, and clearly indicates "stagnation", which dominated on the European and Russian stage at the turn of the centuries, and urgent necessity to renew artistic aesthetics.
Key words and phrases: Г. Гауптман, А. Чехов, театр, новая драма, скандал, культурный хеппенинг, рубеж веков, G. Hauptmann, A. Chekhov, theatre, new drama, scandal, cultural happening, turn of centuries
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
A. P. Chekhov v vospominaniyakh sovremennikov / sost. A. L. Kostin, A. V. Amfiteatrov. M.: Gelios ARV, 2004. 142 s.
Evlakhov A. M. Gerkhart Gauptman. Put' ego tvorcheskikh iskanii. Rostov-na-Donu: Tipografiya N. A. Pastukha, 1917. 28 s.
Kugel' A. R. (Homo novus) Aleksandrinskii teatr. Benefis g-zhi Levkeevoi. "Chaika", kom. v 4 d. Ant. Chekhova // Peterburgskaya gazeta. 1896. 19 oktyabrya.
Lakshin V. Ya. Teatral'noe ekho. M.: Vremya, 2013. 571 s.
Lyubitel' (Rossiev P. A.). Aleksandrinskii teatr. "Chaika". Komediya A. Chekhova. Benefis g-zhi Levkeevoi // Syn Otechestva. 1896. 19 oktyabrya.
Mandel' E. M. Dramaturgiya Gauptmana kontsa XIX - nachala XX veka (Metod. Voprosy poetiki). L.: LGU im. A. A. Zhdanova, 1978. 31 s.
N. R-ii (Rossovskii N. A.). Aleksandrinskii teatr // Peterburgskii listok. 1896. 18 oktyabrya.
Suvorin A. S. Teatr i muzyka // Novoe vremya. 1896. 19 oktyabrya.
Fingal (Potapenko I. N.). Zvanie i izbrannye // Novoe vremya. 1896. 27 oktyabrya.
Chepurov A. A. A. P. Chekhov i Aleksandrinskii teatr na rubezhe XIX-XX vekov [Elektronnyi resurs]. URL: http://teatr-lib.ru/Library/Chepurov/chehov/ (data obrashcheniya: 21.10.2018).
Bartl A., Kraus M. Skandaltouren. Zu repr?sentativen Mustern literarischer Provokation und Aufsehen erregender Autorinszenierung. W?rzburg: K?nigshausen und Neumann, 2014. 978 S.
Brahm O. Die Freie B?hne in Berlin [Elektronnyi resurs] // Berliner Tageblatt. 1909. № 527. URL: http://zefys.staatsbibliothek-berlin.de/index.php?id=55&set[image]=64&set[mets]=http://content.staatsbibliothek-berlin.de/zefys/SNP27646518-19091010-1-0-0-0.xml&set[zoom]=default&set[debug]=0&set[double]=0 (data obrashcheniya: 21.10.2018).
Brahm O. Freie B?hne f?r Modernes Leben [Elektronnyi resurs]. URL: https://friedrichshagener-dichterkreis.de/ 2010/05/03/ zum-beginn-1890/ (data obrashcheniya: 21.10.2018).
Brahm O. Theater. Die Nation // Wochenschrift f?r Politik, Volkswirtschaft und Literatur. 1889-1890. № 7. S. 57-65.
Eller C. Intellektuelles Bordell. Drastische Sozialkritik: der Theaterskandal um Gerhart Hauptmann [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.spiegel.de/spiegel/spiegelgeschichte/d-96654027.html (data obrashcheniya: 21.10.2018).
Erdmann K. ?ber die Erstauff?hrung von Gerhart Hauptmanns „Vor Sonnenaufgang" // Der Kunstwart. Rundschau ?ber alle Gebiete des Sch?nen. 1889-1890. № 3. S. 37-38.
Gesellhofen J. Vor Sonnenaufgang. Soziales Drama von Gerhard Hauptmann // Monatsbl?tter. Organ des Vereins Breslauer Dichterschule. 1889. № 15. S. 170-176.
Hahnstein A. von. Das j?ngste Deutschland. Zwei Jahrzehnte miterlebte Literaturgeschichte. Leipzig: Voigtl?nders Verlag, 1901. 375 S.
M?ller C. B?hnenradikalismus // Der Reichsbote. 1889. 12. November.
Otto Brahm - Gerhart Hauptmann. Briefwechsel 1989-1912 / hrsg. von P. Sprengel. T?bingen: Narr, 1985. 314 S.
Retemeyer E. Freie B?hne // Kladderadatsch. 1890. № 17.
Schley G. Die Freie B?hne in Berlin. Die Vorl?ufer der Volksb?hnenbewegung. Ein Beitrag zur Theatergeschichte in Deutschland. Berlin: Haude & Spenersche Verlagsbuchhandlung, 1967. 163 S.
Sotalu S. Vor Sonnenaufgang. Analyse eines Theaterskandals. Hamburg: Diplom.de, 2014. 23 S.
Tsch?rtner H. D. Ungeheureres erhofft. Zu Gerhard Hauptmann - Werk und Wirkung. Berlin: Buchverlag Der Morgen, 1896. 320 S.
Wolzoger E. von. Freie B?hne. Berlins Publikum und Presse ?ber Hauptmanns Drama „Vor Sonnenaufgang" // Die Gesellschaft. M?nchener Halbmonatsschrift f?r Kunst und Kultur. 1889. № 5. S. 1735-1790.