SOCIOCULTURAL COMPETENCE FORMATION IN CLASSES OF RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE AT A NON-LINGUISTIC UNIVERSITY (BY THE EXAMPLE OF PHRASEOLOGICAL UNITS STUDYING)
Bakirova Lena Rifkhatovna
Ufa Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation
Submitted: 16.10.2018
Abstract. By the example of phraseological units studying in classes of Russian as a foreign language the article considers the topical problem of sociocultural competence formation among foreign students at non-linguistic universities. The author distinguishes the stages of phraseological units studying, refers to semantization ways: the detailed interpretation of phraseological units, their comparative analysis, the selection of synonymous or antonymous idioms, the introduction of an idiom in a dialogue, visibility, etc. The connection of teaching idioms with interactive teaching methods is traced. To consolidate the material and activate phraseological units in speech, a system of exercises and speech tasks is proposed.
Key words and phrases: русский язык как иностранный, коммуникативная компетенция, социокультурная компетенция, фразеологический оборот, этапы изучения фразеологизмов, семантизация, интерактивные методы и приемы, система упражнений, Russian as a foreign language, communicative competence, sociocultural competence, phraseological unit, stages of phraseological units studying, semantization, interactive methods and techniques, system of exercises
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Azimov E. G., Shchukin A. N. Novyi slovar' metodicheskikh terminov i ponyatii (teoriya i praktika obucheniya yazykam). M.: Ikar, 2009. 448 s.
Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Lingvostranovedcheskaya teoriya slova. M.: Russkii yazyk, 1990. 254 s.
Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Yazyk i kul'tura: lingvostranovedenie v prepodavanii russkogo yazyka kak inostrannogo. M.: Russkii yazyk, 1990. 246 s.
Vorob'ev V. V., Sayakhova L. G. Russkii yazyk v dialoge kul'tur: ucheb. posobie. M.: Ladomir, 2006. 286 s.
Lebedinskii S. I., Gerbik L. F. Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo: ucheb. posobie. Mn.: BGEU, 2011. 309 s.
Ter-Minasova S. G. Yazyk i mezhkul'turnaya kommunikatsiya. M.: Izd-vo MGU, 2004. 352 s.
Felitsyna V. P., Mokienko V. M. Russkie frazeologizmy: lingvostranovedcheskii slovar' / pod red. E. M. Vereshchagina i V. G. Kostomarova. M.: Russkii yazyk, 1990. 220 s.
Shanskii N. M. Frazeologiya sovremennogo russkogo yazyka: ucheb. posobie. SPb.: Spetsial'naya literatura, 1996. 192 s.
Русский
