SEMANTIC REALIZATION OF THE CONCEPTS СЕМЬЯ / FAMILY AND ДОМ / HOUSE IN THE ALTAI RUSSIAN EPIC
Kapustina Evgeniya Aleksandrovna, Stenina Viktoriya Fedorovna
Polzunov Altai State Technical University
Submitted: 01.10.2018
Abstract. The article deals with the content of the concepts "семья / family", "дом / house" and their lexical representation in the Altai Russian epic. It is confirmed that the Altai epic poetry does not undergo the influence of the folk art of the Turkic-Mongolian peoples of Siberia and continues the plot of the all-Russian folklore. The authors try to conduct a retrospective analysis of the problem, where epic texts are interpreted by the precedent phenomena that reflect the linguistic worldview in the historical context. Peripheral and central attributes of the concepts are identified, their lexical and semantic marking in the Altai folk takes is described. Inheriting the poetic style of the Russian folk art, the Altai Russian epic avoids the frequent explicit nomination of the words "семья / family", "дом / house". "Семья / Family" is often marked by the designation of family members and relationships between them. Family and marital relations in folk tales represent kinship more often than marital relations. "Дом / House" is often nominated by synonymous lexemes, fixing the axiological assessment of the subjects who own the dwelling. The semantic core of the concepts, which are approved as the main constant of the Russian culture, is considered.
Key words and phrases: концепт, лингвокультурный концепт, концепты "семья" и "дом", фольклор, былинный эпос, concept, linguocultural concept, concepts "семья / family" and "дом / house", folklore, Russian epic
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aleshchenko E. I. Fol'klornyi kontsept "sem'ya" i osnovnye sposoby ego verbalizatsii v russkoi narodnoi skazke // Ratsional'noe i emotsional'noe v literature i v fol'klore: materialy IV Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii / otv. red. N. E. Tropkina. Volgograd: Federal'noe agentstvo po obrazovaniyu; VGPU, 2008. S. 163-170.
Baryshnikova N. G., Belokurova S. M., Dvoezhanova N. G., Karagodin A. A., Karagodina I. A., Kiba O. A. Lingvokul'turologicheskaya rekonstruktsiya kontseptosfery narodov Bol'shogo Altaya (na primere kontsepta "sem'ya") // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 12 (78). Ch. 4. S. 65-69.
Bakhtin M. M. Tvorchestvo Fransua Rable i narodnaya kul'tura Srednevekov'ya i Renessansa. M.: Khudozhestvennaya literatura, 1990. 543 s.
Bol'shoi tolkovyi slovar' russkikh sushchestvitel'nykh: Ideograficheskoe opisanie. Sinonimy. Antonimy / pod red. L. G. Babenko. M.: AST-press kniga, 2005. 864 s.
Byliny i pesni Altaya: iz sobraniya S. I. Gulyaeva / sost. Yu. L. Troitskii. Barnaul: Altaiskoe knizhnoe izdatel'stvo, 1988. 392 s.
Veselovskii A. N. Istoricheskaya poetika. M.: Vysshaya shkola, 1989. 648 s.
Dal' V. V. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t. M.: Russkii yazyk, 1978. T. 1. 699 s.; 1979. T. 2. 799 s.; 1980. T. 3. 555 s.; 1980. T. 4. 683 s.
Zanegina N. N. Kontsept "sem'ya" v russkom literaturnom yazyke i printsipy ego opisaniya: avtoref. diss. … k. filol. n. M.: MGLU, 2011. 25 s.
Kontseptosfera russkogo yazyka: klyuchevye kontsepty i ikh reprezentatsii (na materiale leksiki, frazeologii i paremiologii). Prospekt slovarya / pod obshch. red. L. G. Babenko. Ekaterinburg: Izd-vo Ural. un-ta, 2010. 340 s.
Matveeva M. V. Kontsept "sem'ya" i ego reprezentatsiya v russkom yazyke: diss.. k. filol. n. Tambov: TGU, 2007. 249 s.
Meletinskii E. M. Izbrannye stat'i, vospominaniya. M.: RGGU, 1998. 576 s.
Meletinskii E. M. O literaturnykh arkhetipakh. M.: RGGU, 1994. 136 s.
Nikolaeva A. L. Kontsept "sem'ya" v "Povesti o Petre i Fevronii" // Linguistica Juvenis. 2016. № 18. S. 157-163.
Petrov N. V. Syuzhetno-motivnyi sostav russkogo eposa: prolegomeny k ukazatelyu // Vestnik Rossiiskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. Seriya "Literaturovedenie. Fol'kloristika". 2009. T. 9. S. 105-121.
Propp V. Ya. Russkii geroicheskii epos. M.: GIKhL, 1958. 603 s.
Russkii ideograficheskii slovar': mir cheloveka i chelovek v okruzhayushchem ego mire / otv. red. N. Yu. Shvedova. M.: Azbukovnik, 2011. 1032 s.
Rukhlenko N. N. Kontsept "sem'ya" v zhanre semeinykh rodoslovnykh: avtoref. diss.. k. filol. n. Belgorod: BGU, 2005. 22 s.
Stepanov Yu. S. Konstanty. Slovar' russkoi kul'tury. M.: Akademicheskii Proekt, 2004. 991 s.
Tolkovyi slovar' russkogo yazyka [Elektronnyi resurs]: v 4-kh t. / pod red. D. N. Ushakova. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1935-1940. URL: http://enc.biblioclub.ru/Encyclopedia/117_tolkovyj_slovar_russkogo_jazyka_pod_red._d.n._ushakova (data obrashcheniya: 09.11.2018).
Trofimov G. A. Obraz zhenshchiny v russkikh narodnykh zmeeborcheskikh syuzhetakh // Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2015. № 11. S. 103-109.
Ufimtseva N. V., Cherkasova G. A., Karaulov Yu. N., Tarasov E. F. Slavyanskii assotsiativnyi slovar': russkii, belorusskii, bolgarskii, ukrainskii. M.: Institut yazykoznaniya RAN, 2004. 800 s.
Chernousova I. P. Kontsept "sozdanie sem'i" v fol'klorno-yazykovoi kartine mira // "Ishchite zhe prezhde Tsarstviya Bozhiya i pravdy ego" (Mf. 6:33): sb. materialov XII Mezhdunarodnogo foruma / otv. red. N. V. Styuflyaeva. Lipetsk: LGPU im. P. P. Semenova-Tyan-Shanskogo, 2017. S. 304-306.
Chu Ts., Savel'eva N. V. Kontsepty "sem'ya" i "mat'" v russkoi i kitaiskoi lingvokul'turakh (na materialakh poslovits i pogovorok) // Studium Juvenis. 2017. № 9. S. 33-40.
Shchepanskaya T. B. Kul'tura dorogi v russkoi miforitual'noi traditsii XIX-XX vv. M.: Indrik, 2003. 528 s.
Русский
