SLAVONICISMS AS MARKERS OF THANATOLOGICAL MOTIVES IN P. A. VYAZEMSKY’S LATE LYRICS
Borodina Ekaterina Yur’evna
Tver State University
Submitted: 07.06.2018
Abstract. The article considers the thanatological motives of P. A. Vyazemsky’s late lyrics on the basis of his three poems of 1854, initiating the final stage of creativity. The way of the analysis of the thanatological motive complex is to reveal the sacred-religious meanings of Slavonicisms that are both obvious and non-obvious for modern linguistic consciousness and that act as the key words of the poems. Semantic Slavonicisms are interpreted by the author as Church Slavonic - Russian polysemantic words or homonyms, representing respectively the secular and sacred-religious components of Vyazemsky’s poetic consciousness. The features of the Orthodox world outlook in Vyazemsky’s late works are reconstructed on the basis of linguistic hermeneutics technologies.
Key words and phrases: филологическая танатология, П. А. Вяземский, лирика, церковнославянизмы, семантические славянизмы, лингвистическая герменевтика, православное миросозерцание, философия смерти, philological thanatology, P. A. Vyazemsky, lyrics, Church Slavonicisms, semantic Slavonicisms, linguistic hermeneutics, Orthodox world outlook, philosophy of death
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Alekseev P. Tserkovnyi slovar', ili Istolkovanie Slavenskikh, takozhe malovrazumitel'nykh drevnikh i inoyazychnykh rechenii, polozhennykh bez perevoda v Svyashchennom Pisanii, i soderzhashchikhsya v drugikh tserkovnykh i dukhovnykh knigakh…: v 5-ti t. SPb.: Tip. I. Glazunova, 1817-1819. T. 1. 279 s.; T. 4. 208 s.; T. 5. 173 s.
Bakhtin M. M. Estetika slovesnogo tvorchestva. M.: Iskusstvo, 1986. 445 s.
Bibliya. Knigi Svyashchennogo Pisaniya Vetkhogo i Novogo Zaveta. M.: Rossiiskoe Bibleiskoe obshchestvo, 2007. 1376 s.
Bondarenko V. V. Vyazemskii. M.: Molodaya gvardiya, 2014. 680 s.
Bukina G. Yu. Ontologicheskie motivy v pozdnei lirike P. A. Vyazemskogo // Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya "Russkaya filologiya". 2011. № 5. S. 123-126.
Bukina G. Yu. Tvorchestvo P. A. Vyazemskogo 1860-1870-kh godov: problemy mirovospriyatiya i zhanrovoe mnogoobrazie: diss. … k. filol. n. M., 2012. 202 s.
Vasil'ev N. L., Zhatkin D. N. Slovar' poeticheskogo yazyka P. A. Vyazemskogo (s prilozheniem maloizvestnykh i neopublikovannykh ego stikhotvorenii). M.: Flinta; Nauka, 2015. 424 s.
Veisman A. D. Grechesko-russkii slovar'. M.: Greko-latinskii kabinet Yu. A. Shichalina, 1991. 1370 s.
Volkov V. V., Volkova N. V. Rasskaz A. P. Chekhova "Arkhierei" v kontekste russkoi literaturnoi tanatologii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2014. № 12 (42). Ch. 2. S. 51-54.
Volkov V. V., Volkova N. V. Rasskaz A. P. Chekhova "Chernyi monakh" v kontekste russkoi literaturnoi tanatologii // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2015. № 8 (50). Ch. 2. S. 32-35.
Volkov V. V., Volkova N. V. Tri liricheskikh geroya v poeticheskom tvorchestve ieromonakha Romana (Matyushina-Pravdina) // Vestnik Tverskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Filologiya". 2018. № 1. S. 9-20.
Vyazemskii P. A. Polnoe sobranie sochinenii: v 12-ti t. SPb.: Izd-e grafa S. D. Sheremeteva, 1878-1896. T. 8. 524 s.; T. 11. 463 s.
Vyazemskii P. A. Stikhotvoreniya. L.: Sovetskii pisatel', 1986. 544 s.
Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t. M.: Russkii yazyk, 1999. T. 1. 699 s.; T. 2. 779 s.; T. 4. 688 s.
D'yachenko G. Polnyi tserkovno-slavyanskii slovar'. M.: Izdatel'skii otdel Moskovskogo patriarkhata, 1993. 1120 s.
Zalevskaya A. A. Slovo. Tekst. Izbrannye trudy. M.: Gnozis, 2005. 543 s.
Mitrofanova O. I. Bazovye kontsepty russkoi mental'nosti v poeticheskom yazyke P. A. Vyazemskogo: avtoref. diss. … k. filol. n. Kazan', 2006. 25 s.
Motorin A. V. Khudozhestvennoe veroispovedanie knyazya P. A. Vyazemskogo // Khristianstvo i russkaya literatura: sb. statei / otv. red. V. A. Kotel'nikov; Institut russkoi literatury Rossiiskoi akademii nauk. SPb.: Nauka, 2002. Sb. 4. S. 209-249.
Noveishii bol'shoi tolkovyi slovar' russkogo yazyka / gl. red. S. A. Kuznetsov. SPb. - M.: Norint; RIPOL klassik, 2008. 1536 s.
Prokhorova I. E. "Poslednii vozrast" v poeticheskoi ontologii P. A. Vyazemskogo // Russkaya literatura i zhurnalistika v dvizhenii vremeni. 2015. № 1. S. 186-202.
Sablina N. P. "Ne slyshateli zabytlivy sl?va, no tvortsy". Organichnoe pravoslavie russkoi poezii // Khristianstvo i russkaya literatura: sb. statei / otv. red. V. A. Kotel'nikov; Institut russkoi literatury Rossiiskoi akademii nauk. SPb.: Nauka, 1999. Sb. 3. S. 3-25.
Slovar' tserkovno-slavyanskogo i russkogo yazyka: v 4-kh t. SPb.: Tip. Imperatorskoi akademii nauk, 1847. T. 2. 471 s.; T. 4. 487 s.
Fedoseeva E. N. Ispovedal'noe slovo v lirike N. M. Yazykova i E. A. Boratynskogo // Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya "Gumanitarnye nauki". 2008. № 10 (66). S. 77-82.
Yakovleva E. S. O ponyatii "kul'turnaya pamyat'" v primenenii k semantike slova // Voprosy yazykoznaniya. 1998. № 5. S. 43-73.