IDEOLOGICAL CONCEPTIONS OF INDO-IRANIAN WORLD XSAR AND FARN IN YASINIA (OSSETIAN) ONOMASTICS: ON THE PROBLEM OF "SHVARN" NAME ETYMOLOGY
Kusaeva Zalina Konstantinovna
V. I. Abaev North-Ossetian Institute of Humanities and Social Studies (Branch) of Vladikavkaz Scientific Center of the Russian Academy of Sciences
Abstract. Relying on the important ideological conceptions of the Indo-Iranian world XSAR and FARN popular in Yasinia (Ossetian) onomastics the article provides an etymological analysis of Shvarn name which belonged to the father of the Grand Princess of Vladimir - Maria, the wife of Vsevolod the Big Nest. The relevance of the research is justified by the fact that the problem of Shvarn, and, consequently, Maria herself, ethnic origin evokes continuous discussions. It is an interdisciplinary study at the junction of such scientific areas as folkloristics, ethno-linguistics, history, source studies. The etymological analysis allowed the author to conclude on belonging of Shvarn name to the Scythian-Sarmatian-Alanian onomasiological fund.
Key words and phrases: Великая княгиня Мария Владимирская, Всеволод Большое Гнездо, Шварн, ясыня, фарн, ономастика, древнеиранский мир, осетинский язык, Grand Princess Maria of Vladimir, Vsevolod the Big Nest, Shvarn, Yasinia, Khvarenah, onomastics, Old Iranian world, Ossetian language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Abaev V. I. Istoriko-etimologicheskii slovar' osetinskogo yazyka: v 4-kh t. L.: Nauka, 1989. T. IV. 326 s.
Abaev V. I. Istoriko-etimologicheskii slovar' osetinskogo yazyka: v 4-kh t. M. - L.: Izd. Akademii nauk SSSR, 1958. T. I. 656 s.
Belokurov S. A. Snosheniya Rossii s Kavkazom. M.: Universitetskaya tipografiya, 1889. Vyp. 1. 715 s.
Veka A. V. Istoriya Rossii. Mn.: Kharvest, 2005. 426 s.
Vinogradov V. B., Golovanova S. A. Stranitsa russko-kavkazskikh otnoshenii XII veka // Voprosy istorii. 1982. № 7. S. 214-232.
Dzlieva D. K voprosu o semantike blagopozhelaniya Farn f?ts?uy v osetinskoi svad'be // Lavrovskii sbornik: materialy XXXIII Sredneaziatsko-Kavkazskikh chtenii. Etnologiya, istoriya, arkheologiya, kul'turologiya. SPb., 2008-2009. S. 265-269.
Eremyan S. T. Yurii Bogolyubskii po armyanskim i gruzinskim istochnikam // Nauchnye trudy Erevanskogo gosudarstvennogo universiteta. Erevan, 1946. T. XXIII. S. 389-421.
Karamzin N. M. Istoriya gosudarstva rossiiskogo: v 12-ti t. Reprintnoe vosproizvedenie izdaniya 1842-1844 gg. M.: Kniga, 1989. T. III. Kn. I. 174 s.
Kishkin L. S. Mariya Vsevolozhaya - yasynya ili chekhinya? // Issledovaniya po istorii slavyanskikh i balkanskikh narodov. Epokha srednevekov'ya. Kievskaya Rus' i ee slavyanskie sosedi / otv. red. V. D. Korolyuk. M.: Nauka, 1972. S. 253-269.
Kusaeva Z. K. Arf?t? (blagopozhelaniya) v sisteme epicheskogo povestvovaniya osetinskoi "Nartiady" // Nartovedenie v KhKhI veke: sovremennye paradigmy i interpretatsii: materialy nauchnoi konferentsii. Vladikavkaz: IPO SOIGSI, 2013. S. 52-65.
Kusaeva Z. K. Funktsional'nye osobennosti blagopozhelanii v osetinskom i kalmytskom fol'klore // Fol'klor mongol'skikh narodov: istoricheskaya deistvitel'nost': materialy mezhdunarodnogo kongressa 2-5 oktyabrya 2013. Elista: Dzhangar, 2013. S. 612-623.
Kusaeva Z. K., Sattsaev E. B., Takazov F. M. Dzhalgan i dzhalgantsy: Sintez persidskogo i alanskogo komponentov (po materialam fol'klorno-etnograficheskoi i lingvisticheskoi ekspeditsii 14-18 iyunya 2016 g.) // Izvestiya Severo-Osetinskogo Instituta gumanitarnykh i sotsial'nykh issledovanii. Vladikavkaz, 2016. Vyp. 21 (60). S. 96-104.
Limonov Yu. A. Vladimiro-Suzdal'skaya Rus'. L.: Nauka, 1987. 217 s.
Litvina A. F., Uspenskii F. B. Kem byla "Mariya Vsevolozhaya"? Otchestvo i proiskhozhdenie trekh russkikh knyagin' XII v. // Vybor imeni u russkikh knyazei v X-XV vv. Dinasticheskaya istoriya skvoz' prizmu antroponimiki. M.: Indrik, 2006. S. 368-381.
Narty kaddzhyt?. Iron ad?mon epos (Skazaniya o nartakh. Osetinskii narodnyi epos): v 7-mi t. Dz?udzhykh'?u: Iriston, 2002. T. 1. 590 s.
Narty kaddzhyt?. Iron ad?mon epos (Skazaniya o nartakh. Osetinskii narodnyi epos): v 7-mi t. Dz?udzhykh'?u: Iriston, 2010. T. 5. 768 s.
Nechvolodov A. Skazanie o Russkoi zemle: v 4-kh ch. Izd-e 4-e. SPb.: Gos. Tip., 1913. Repr. M.: EKSMO, 2007. Ch. II. 420 s.
Novgorodskaya pervaya letopis' 1950 - Novgorodskaya pervaya letopis' Starshego i Mladshego izvodov / pod red. A. N. Nasonova M. - L.: Izd. AN SSSR, 1950. 580 s.
Pashuto V. T. Vneshnyaya politika Drevnei Rusi. Geneal. tabl. № 8. M.: Nauka, 1968. 474 s.
Polnoe sobranie russkikh letopisei (PSRL): v 43-kh t. L.: Izd. AN SSSR, 1926-1928. T. I (a). Lavrent'evskaya letopis'. 379 s.
PSRL: v 43-kh t. L.: Nauka, 1989. T. XXXVIII. Radzivilovskaya letopis'. 178 s.
PSRL: v 43-kh t. M.: Arkheograficheskii tsentr, 1995. T. XLI. Letopisets Pereslavlya Suzdal'skogo. 184 s.
PSRL: v 43-kh t. M.: Znak, 2007. T. XVIII. Simeonovskaya letopis'. 328 s.
PSRL: v 43-kh t. M.: Nauka, 1965. T. XXX. Vladimirskii letopisets. 240 s.
PSRL: v 43-kh t. Petrograd: Gosudarstvennaya tipografiya, 1921. T. XXIV. Tipografskaya letopis'. 271 s.
PSRL: v 43-kh t. SPb.: Tipografiya Eleonskago i Ko, 1889. T. XVI. Letopisnyi sbornik, imenuemyi letopis'yu Avraamki. 399 s.
PSRL: v 43-kh t. SPb.: Tipografiya L. Demisa, 1863. T. XV. Letopisnyi sbornik, imenuemyi Tverskoi letopis'yu. 504 s.
PSRL: v 43-kh t. SPb.: Tipografiya M. A. Aleksandrova, 1908. T. II. Ipat'evskaya letopis'. 638 s.
PSRL: v 43-kh t. SPb.: Tipografiya M. A. Aleksandrova, 1908. T. XXI. Ch. I. Stepennaya kniga tsarskogo rodosloviya. 342 s.
PSRL: v 43-kh t. SPb.: Tipografiya M. A. Alekskandrova, 1910. T. XX. Ch. I. L'vovskaya letopis'. 418 s.
PSRL: v 43-kh t. SPb.: Tipografiya M. A. Alekskandrova, 1910. T. XXIII. Ermolinskaya letopis'. 239 s.
PSRL: v 43-kh t. SPb.: Tipografiya E. Pratsa, 1846. T. I (b). Lavrent'evskaya letopis'. 271 s.
Sattsaev E. B. Nartovskii epos i iranskaya poema Shakhname (skhodnye syuzhetnye motivy). Vladikavkaz: Ir, 2008. 238 s.
Tatishchev V. N. Istoriya rossiiskaya: v 12-ti kn. M.: Imperatorskii Moskovskii universitet, 1769. Kn. I. Ch. II. 600 s.
Firdousi. Shakhname: v 2-kh t. M.: Izdatel'stvo AN SSSR, 1957. T. I. 675 s.
Florovskii A. V. Chekhi i vostochnye slavyane. Ocherki po istorii cheshsko-russkikh otnoshenii (X-XVIII vv.): v 2-kh t. Praga: Orbis, 1935. T. I. 528 s.
Shchepkina M. V. O proiskhozhdenii Uspenskogo sbornika // Drevnerusskoe iskusstvo. Rukopisnaya kniga / red. V. N. Lazarev, O. I. Podobedova, S. O. Shmidt. M.: Nauka, 1972. S. 60-80.
Gerschevitch I. Sogdian Compounds. Trans. Philol. Soc. Basil - Blackwell - Oxford, 1945. 428 S.
Kusaeva Z. K., Sattsaev E. B., Takazov F. M. Features language villagers dzhalgan derbent district of Dagestan [Elektronnyi resurs] // International journal of applied and fundamental research (Based on ethno-linguistic expedition of June 14-18, 2016). 2016. № 6. URL: www.science-sd.com/468-25130 (data obrashcheniya: 09.11.2016).
Lommel H. Die Ya?t's des Awesta. G?ttingen - Leipzig, 1927. 480 S.
Machek V. Etymologick? slovn?k jazyka ?esk?ho. Praha: ?eskoslovensk? akademie v?d, 1968. 868 s.
Mayrhofer M. Onomastica Persepolitana. Wien: Verlag der ?sterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1973. 447 S.