METHODOLOGICAL PRINCIPLES OF TEACHING THE SECOND FOREIGN LANGUAGE TO STUDENTS-INTERPRETERS FROM AMONG THE INDIGENOUS INHABITANTS OF YAKUTIA
Pavlova Svetlana Nikiforovna
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
Abstract. In the conditions of intensive expansion of international cooperation the need to train a qualified specialist-interpreter with the knowledge of several foreign languages is growing. In connection with this, in the modern educational process the problem of teaching the second foreign language is becoming increasingly important. The article analyzes the methodological principles of teaching the second foreign language to students of the linguistic higher education establishment taking into account the regional peculiarities of the Republic of Sakha (Yakutia).
Key words and phrases: студенты-переводчики из числа коренных жителей Якутии, языковой вуз, трудности в обучении второму иностранному языку, региональные особенности, методические принципы, students-interpreters from among the indigenous inhabitants of Yakutia, linguistic university, difficulties in teaching a second foreign language, regional features, methodical principles
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bagramova N. V. Lingvodidakticheskie osnovy obucheniya vtoromu inostrannomu yazyku. SPb.: Izd-vo RGPU, 2005. 221 s.
Baryshnikov N. V. Metodika obucheniya vtoromu inostrannomu yazyku v shkole. M.: Prosveshchenie, 2003. 157 s.
Bim I. L. Kontseptsiya obucheniya vtoromu inostrannomu yazyku (nemetskomu na baze angliiskogo). Obninsk: Titul, 2001. 48 s.
Pavlova S. N., Parnikova G. M. Osobennosti obucheniya studentov-perevodchikov vtoromu inostrannomu yazyku v Respublike Sakha (Yakutiya) // Izvestiya Volgogradskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2017. № 4. S. 19-24.
Parnikova G. M. Printsipy obucheniya inostrannomu yazyku studentov iz chisla predstavitelei korennykh narodov Severa v neyazykovom vuze // Pedagogicheskoe obrazovanie v Rossii. 2016. № 1. S. 197-203.
Passov E. I. Osnovy metodiki obucheniya inostrannym yazykam. M.: Russkii yazyk, 1977. 216 s.
Safonova V. V. Soizuchenie yazykov i kul'tur v zerkale mirovykh tendentsii razvitiya sovremennogo yazykovogo obrazovaniya [Elektronnyi resurs]. URL: http://sun.tsu.ru/mminfo/000349304/25/image/25-123.pdf (data obrashcheniya: 24.04.2017).
Sysoev P. V. Kontseptsiya yazykovogo polikul'turnogo obrazovaniya (na materiale kul'turovedeniya SShA). M.: Evroshkola, 2003. 406 s.
Shchepilova A. V. Teoriya i metodika obucheniya frantsuzskomu yazyku kak vtoromu inostrannomu. M.: VLADOS, 2005. 248 s.
Shcherba L. V. Yazykovaya sistema i rechevaya deyatel'nost'. L.: Nauka, 1974. 428 s.
Русский
