SYNTACTIC FUNCTIONS OF ONOMATOPOETIC VOCABULARY OF THE JAPANESE LANGUAGE (BY THE MATERIAL OF LITERARY WORKS)
Stepanova Zinaida Borisovna
M.K. Ammosov North-Eastern Federal University
Abstract. The article deals with the problem of determining the syntactic functions of the onomatopoeic vocabulary of the Japanese language. It is established that onomatopes contribute to the creation of images and help the reader to imagine clearer the picture of the surrounding world in fiction. The article analyzes examples of using the most frequent onomatopoeic words, selected from the corpus of works of fiction. In the course of the analysis, the main functions of onomatopes in sentences, typical of literary texts, are revealed.
Key words and phrases: японский язык, синтаксис, лексикология, ономатопея, ономатопоэтические слова, корпус, корпусный анализ, Japanese: syntax, lexicology, onomatopoeia, onomatopoetic words, corpus, corpus analysis
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Konrad N. I. Sintaksis yaponskogo natsional'nogo literaturnogo yazyka. M.: Izdatel'skoe tovarishchestvo inostrannykh rabochikh v SSSR, 1937. 375 s.
Pashkovskii A. A. Slovo v yaponskom yazyke. M.: KomKniga, 2006. 208 s.
Podshibyakina A. A. Onomatopoeticheskaya leksika v yaponskom yazyke. M.: Muravei, 2003. 64 s.
Rumak N. G., Zotova O. P. Tolkovyi yaponsko-russkii slovar' onomatopoeticheskikh slov. M.: Monogatari, 2012. 496 s.
Frolova O. A. Onomatopoeticheskie slova v funktsii ekspressivnoi kharakteristiki cheloveka i ikh sistemnye svyazi // Sistemnye otnosheniya na raznykh urovnyakh yazyka: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov / otv. red. K. A. Timofeev. Novosibirsk, 1988. S. 65-70.
Русский
