THE STATE OF THE PROBLEM OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE TO STUDENTS OF THE SCIENTIFIC AND TECHNICAL DIRECTION
Silant'eva Milena Vladimirovna
National Research Nuclear University MEPhI; Lomonosov Moscow State University
Abstract. The article presents an overview of scientific and methodological publications on teaching Russian as a foreign language to students non-philologists of the scientific and technical direction. The paper analyzes textbooks on the language of the specialty for foreign students-physicists studying at the Russian universities and speaking Russian at different levels. Prospects for further investigation of the problem are indicated.
Key words and phrases: русский язык как иностранный, научно-технический профиль, научный стиль речи, язык специальности, текст, Russian as foreign language, scientific and technical direction, scientific style of speech, language of specialty, text
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aroseva T. E., Rogova L. G., Saf'yanova N. F. Nauchnyi stil' rechi: tekhnicheskii profil'. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2015. 311 s.
Bakhtina L. N. Russkii yazyk dlya matematikov: ucheb. posobie dlya inostrantsev, izuchayushchikh rus. yaz. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2009. 144 s.
Bei L. B. Vvedenie v literaturovedenie. Chitaem teksty po spetsial'nosti: ucheb. posobie po yazyku spetsial'nosti. SPb.: Zlatoust, 2014. 198 s.
Vavulina A. V., Klobukova L. P., Chekalina V. L. Russkii yazyk dlya yuristov: ucheb. posobie po rus. yaz. dlya inostr. uchashchikhsya 1-go kursa yur. vuzov i fak-tov Rossii. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2011. 359 s.
Grekova O. K., Kuz'minova E. A. Obsuzhdaem, pishem dissertatsiyu i avtoreferat. M.: Flinta; Nauka, 2003. 296 s.
Kaverina V. V., Filatova E. A. Russkii yazyk dlya sotsiologov: ucheb. posobie dlya inostr. uchashchikhsya 1-go kursa sots. fak-tov vuzov Rossii. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2007. 140 s.
Klobukova L. P. Obuchenie yazyku spetsial'nosti. M.: Izd-vo Mos. un-ta, 1987. 81 s.
Klobukova L. P., Nesterskaya L. A., Noreiko L. N., Pravdina N. E. Russkii yazyk dlya ekonomistov. Gotovimsya k professional'noi deyatel'nosti: ucheb. posobie dlya inostrantsev, izuchayushchikh rus. yaz. V2. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2012. 160 s.
Luk'yanova L. V. Russkii yazyk dlya medikov: ucheb. posobie dlya inostr. studentov 1-go kursa. SPb.: Zlatoust, 2001. 121 s.
Mets N. A., Mitrofanova O. D., Odintsova T. B. Struktura nauchnogo teksta i obuchenie monologicheskoi rechi. M.: Russkii yazyk, 1981. 191 s.
Mitrofanova O. D. Nauchnyi stil' rechi: problemy obucheniya. M.: Russkii yazyk, 1975. 128 s.
Mikhalkina I. V. Lingvometodicheskie osnovy obucheniya inostrannykh grazhdan russkomu yazyku kak sredstvu delovogo obshcheniya: diss. … d. ped. n. M., 1998. 459 s.
Motina E. I. Yazyk i spetsial'nost': lingvometodicheskie osnovy obucheniya russkomu yazyku studentov-nefilologov. M.: Russkii yazyk, 1983. 68 s.
Petrova G. M. Russkii yazyk v tekhnicheskom vuze. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2010. 144 s.
Pugachev I. A. Professional'no orientirovannoe obuchenie russkomu yazyku kak inostrannomu: teoriya, praktika, tekhnologii. M.: Izd-vo RUDN, 2016. 483 s.
Solov'eva E. V., Arbatskaya O. A., Seredina N. P. Spektr: posobie po chteniyu i razvitiyu rechi dlya inostr. uchashchikhsya tekh. vuzov. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2013. 200 s.
Solyanik O. E. Vektor: ucheb. posobie po rus. yaz. dlya inostr. uchashchikhsya tekh. vuzov. M.: Russkii yazyk. Kursy, 2014. 256 s.
Русский
