ANTHROPONYMS AS REPRESENTATION OF INTERACTION OF LANGUAGE AND CULTURAL AND HISTORICAL CONTEXT IN THE LIFE OF THE SOCIETY (BY THE EXAMPLE OF THE ENGLISH, VIETNAMESE, RUSSIAN AND KAZAKH NAMES)
Truong Thi Xuan Huong
Moscow State University of Education
Abstract. The article is devoted to the description of the linguocultural aspect of anthroponyms in the paradigm of the historical interaction of various linguistic cultures. The influence of neighboring cultures on the anthroponymic system of the language is analyzed: the formation of the Vietnamese three-part anthroponymicon on the basis of the Chinese language; the penetration of grammatical peculiarities of Russian anthroponymy into the Kazakh name list. In the course of the research the semantic methods of the formation of English, Russian and Vietnamese anthroponyms, which are conditioned by the cultural and historical aspects of the language, are also revealed.
Key words and phrases: антропоним, оним, лингвоперсонология, лингвокультурология, историзм, anthroponym, onym, linguo-personology, linguo-culturology, historicism
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Arutyunova N. D. Yazyk i mir cheloveka. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1998. 896 s.
Bylkova S. V., Krat V. A., Nosova Yu. N. Iz istorii proiskhozhdeniya otechestvennykh imen sobstvennykh // Sovremennaya filologiya: materialy IV Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Ufa: Leto, 2015. S. 28-31.
Nazarov A. I. Razvitie ofitsial'noi formuly imenovaniya u kazakhov v postsovetskii period [Elektronnyi resurs]. URL: http://imja.name/arkhivonomastiki/nazarov2004a.shtml (data obrashcheniya: 05.06.2017).
Nikonov V. A. Geografiya familii. M.: Nauka, 1988. 192 s.
Sebryuk A. N. Stanovlenie i funktsionirovanie afroamerikanskikh antroponimov (na materiale amerikanskogo varianta angliiskogo yazyka) [Elektronnyi resurs]: diss. … k. filol. n. M., 2014. 224 s.
Sokolov A. Russkie imena i prozvishcha v XVII veke [Elektronnyi resurs]. Kazan': Tipografiya Imperatorskogo Universiteta, 1891. URL: http://publ.lib.ru/ARCHIVES/__Raritetnye_knigi/Sokolov_A_Russkie_imena_XVII_1891_RSL.pdf (data obrashcheniya: 05.06.2017).
Syunnerberg M. A. Sistema v'etnamskikh imen i familii. M.: Klyuch-S, 2014. 68 s.
Urazaeva K. U kazakhskikh imen est' i evreiskie korni [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.diapazon.kz/ aktobe/aktobe-news/30523-u-kazakhskikh-imjon-est-i-evrejjskie-korni.html (data obrashcheniya: 02.06.2017).
The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland / ed. by P. Hanks, R. Coats, P. McClure. Oxford: Oxford University Press, 2016. 3126 p.