THE RUSSIAN AND KABARDIAN-CIRCASSIAN LANGUAGE THROUGH THE LENSES OF TIME
Pkhitikov Khauti Mukharbievich, Khapsirokova Liliya Mukharbievna, Kharatokova Mar'yat Gubedovna
Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov
Karachay-Circassian State University named after U. D. Aliev
North Caucasian State Humanitarian Technological Academy
Abstract. The article for the first time describes the peculiarities of semantic functioning of modern and ancient languages on the way to more exact original phonetic sound and meaning of speech sounds in the verbal-syllabic and root word systems. The study of lexicographical material has the comparative nature which is based on the analysis of linguistic units. Text analysis includes semantic comparative-historical correlations, modeling. Descriptive and quantitative methods are used to identify phonetic similarities between the Russian and Kabardian-Circassian language. The paper discovers typological and semantic similarity of the words with the common root systems and word forms in the Russian and Kabardian-Circassian languages.
Key words and phrases: кабардино-черкесский язык, славянский язык, протоязык, праязык, сино-кавказская группа, the Kabardian-Circassian language, Slavonic language, proto-language, pra-language, Sino-Caucasian group
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Amichba S. A. O nekotorykh osobennostyakh rechi angliiskikh abkhazov // Kul'turnaya diaspora narodov Kavkaza: genezis, problemy i izucheniya. Cherkessk: KChNIIIFE, 1969. S. 352-357.
Apazhev M. L., Kokov Dzh. N. Kabardino-cherkessko-russkii slovar'. Nal'chik: El'brus, 2008. 704 s.
Babkin A. M., Shendetsov V. V. Slovar' inoyazychnykh vyrazhenii i slov: v 3-kh kn. SPb.: KVOTAM, 1994. 1344 s.
Bol'shoi entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. 2-e izd. M.: Bol'shaya Rossiiskaya entsiklopediya, 1998. 685 s.
Gavrilov D. A., Elkin S. V. Protoyazyk i traditsionalizm. Puti rekonstruktsii. M.: MIFI, 1997. 98 s.
Ionova S. Kh. Leksicheskie svyazi abazinskogo yazyka s kabardino-cherkesskim: diss. … k. filol. n. Makhachkala, 1982. 126 s.
Kondzhariya V. Kh. Ocherki po abkhazsko-abazinskoi lekseme (na abkhazskom yazyke). Tbilisi: Merani, 1976. 81 c.
Krysin L. P. O prichinakh leksicheskogo zaimstvovaniya // Russkii yazyk v shkole. 1965. № 3. S. 1-15.
Kumakhova Z. Yu. Razvitie adygskikh literaturnykh yazykov / otv. red. Yu. D. Desheriev. M.: Nauka, 1972. 280 s.
Lomtatidze K. V. Ashkharskii dialekt i ego mesto sredi drugikh abkhazo-abazinskikh dialektov. Tbilisi: Merani, 1954. 68 s.
Lopatin V. V., Ulukhanov I. S. Vostochnoslavyanskie yazyki. Russkii yazyk // Yazyki mira. Slavyanskie yazyki. M.: Academia, 2005. S. 448-450.
Lopatinskii L. G. Zametki o narode adyge voobshche i kabardintsakh v chastnosti // Sbornik materialov dlya opisaniya mestnostei i plemen Kavkaza. Tiflis, 1891. Vyp. XIII. Otd. I. S. 1-10.
Rozentsveig V. Yu. Osnovnye voprosy teorii yazykovykh kontaktov // Novoe v lingvistike. Yazykovye kontakty. M.: Progress, 1972. Vyp. 6. S. 5-24.
Russkii yazyk: entsiklopediya / gl. red. F. P. Filin. M.: Bol'shaya Rossiiskaya entsiklopediya, 1979. 432 s.
Selivanova O. O. Lіngvіstichna entsiklopediya. Poltava: Dovkіllya-K, 2010. 844 s.
Starostin S. A. Trudy po yazykoznaniyu. M.: Nauka, 2007. 928 s.
Kharatokova M. G., Gabunia Z. M., Pkhitikov Kh. M. Sotsiolingvisticheskie osnovy zaimstvovaniya v abazinskom yazyke. Saarbryukken: Lambert, 2015. 337 s.
Shagirov A. K. Zaimstvovannaya leksika abkhazo-adygskikh yazykov. M.: Nauka, 1989. 190 s.
Shomakhova T. M., Pkhitikov Kh. P. Khatty v drevnikh yazykakh i kul'turakh. M.: Buki Vedi, 2015. 475 s.
Crowley T. An introduction to historical linguistics. 3rd ed. Auckland: Oxford Univ. Press, 1997. R. 171-193.
Hymes Dell H. Lexicostatistics so far // Current Anthropology. Cambridge - New York, 1960. № 1 (1). R. 3-44.
McMahon A., McMahon R. Language Classification by Numbers. Oxford: Oxford University Press, 2005. 95 p.
Swadesh M. What is glottochronology? // Swadesh M. The origin and diversification of languages. L.: Routledge & Kegan Paul, 1972. P. 271-284.
Time Depth in Historical LInguistics / eds. C. Renfrew, A. McMahon, L. Trask. Cambridge: The McDonald Institute for Archaeological Research, 2000. 197 r.
Русский
