POETRY IN DIALECT AND "NEGRO ENGLISH" IN THE LITERATURE OF THE AMERICAN SOUTH OF THE 1880S-1900S: FROM STYLIZATION TO AUTHENTIC FOLKLORE
Egorova Elena Gennad'evna
Lomonosov Moscow State University
Abstract. The article is devoted to the existence of the Negro dialect (Black English) in the poetic tradition of the American South and its evolution from conventional stylization to the introduction of really existing dialect forms into literary genres. The work considers the creative work of the white (I. Russell) and the Negro (A. Moore Dunbar Nelson, Elliott B. Henderson, Charles G. Shumen) poets of the 1880s-1900s. The analysis of thematic constants and character systems is given; an outline of the history of poetry in dialect from the sources (the beginning of the XIX century) to the 1900s is presented.
Key words and phrases: поэзия на диалекте, регионализм, И. Рассел, негритянский английский, история американской литературы, poetry in dialect, regionalism, I. Russell, Negro English, history of the American literature
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Panova O. Yu. Literatura afro-amerikantsev // Istoriya literatury SShA: v 4-kh t. M.: IMLI RAN, 2009. T. 5. S. 800-868.
Panova O. Yu. Menestrel'naya traditsiya: modelirovanie obraza negra v amerikanskoi populyarnoi kul'ture // Voprosy teatra. 2014. № 1-2. S. 207-216.
Tlostanova M. V. Literatura "mestnogo kolorita" // Istoriya literatury SShA: v 4-kh t. M.: IMLI RAN; Nasledie, 2003. T. 4. S. 482-564.
Bruce D. D. The Black American Writing from the Nadir: The Evolution of a Literary Tradition, 1877-1915. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 1989. 272 p.
Bryant F. H. Black Smiles or The Sunny Side of Sable Life. Nashville, TX: Southern Publishing Associated Print, 1903. 56 p.
Harris C. J. Introduction // Russell I. Poems. N. Y.: Century Co., 1888. P. ix-xi.
Russell I. Poems. N. Y.: Century Co, 1888. 112 p.
Shoeman C. H. A Dream and Other Poems. Ann Arbor, MI: George Wahr, 1900. 202 p.
Sollors W. Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture. N. Y. - Oxford: Oxford University Press, 1986. 294 p.
Southern Writers: A New Biographical Dictionary / ed. J. M. Flora, A. Vogel. Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, 2006. 468 p.
Русский
