PSYCHOLOGICAL AND CULTURAL CHARACTERISTICS OF STUDENTS FROM SRI LANKA IN THE CONTEXT OF STUDYING THE RUSSIAN LANGUAGE
Timofeeva Irina Mikhailovna
Moscow Automobile and Road Construction State Technical University (MADI)
Abstract. The article identifies the distinctive features of the national portrait of a student from Sri Lanka. The modern ethnic composition of the country is outlined. The features of its historical development are revealed. The factors of influence of the Sri Lankan cultural traditions on the formation of the Sinhalese and Tamils speaking in other languages in the new information space are revealed. It is concluded that the effectiveness of interethnic interaction with students from Sri Lanka is achieved due to the orientation towards the specifics of their national mentality.
Key words and phrases: менталитет иностранных студентов, этнорегиональный подход, межкультурная компетенция и компетентность сингальцев и тамилов, коммуникативно-речевой опыт, психологическая адаптация, mentality of foreign students, ethno-regional approach, cross-cultural competence and competence of the Sinhalese and the Tamils, communication-verbal experience, psychological adaptation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Avdeeva I. B., Vasil'eva T. V., Levina G. M. Prepodavanie rusogo yazyka inostrannym uchashchimsya inzhenernogo profilya: osnovnye napravleniya nauchnykh issledovanii // Russkii yazyk i literatura vo vremeni i prostranstve: XII Kongress Mezhdunarodnoi assotsiatsii prepodavatelei russkogo yazyka i literatury: trudy i materialy / pod obshch. red. L. A. Verbitskoi, L. Lyu, E. E. Yurkova. Shankhai: Shanghai foreign language Education press, 2011. T. 1. S. 538-539.
Balykhina T. M., Lysyakova M. V., Rybakov M. A. Uchimsya obshcheniyu: uchebnyi kurs russkogo yazyka i kul'tury rechi dlya uchashchikhsya vysshikh uchebnykh zavedenii Rossii. M.: Izd-vo RUDN, 2004. 488 s.
Bogatyreva I. V., Gerasimova K. M., Kosareva L. A. Vvedenie v yazykoznanie. M.: RUDN, 2012. 99 s.
Borodina E. Yu., Tolkacheva N. N., Zatyka I. N. K voprosu kompleksnogo obucheniya russkomu yazyku inostrannykh studentov meditsinskikh vuzov // Rodnaya slovesnost' v sovremennom kul'turnom i obrazovatel'nom prostranstve. Tver', 2015. № 5 (11). S. 126-130.
Klobukova L. P., Nesterskaya L. A., Noreiko L. N. Spetsifika predstavleniya uchebno-nauchnoi i professional'noi sfer obshcheniya v uchebnom posobii "Gotovimsya k professional'noi deyatel'nosti" // Dinamika yazykovykh i kul'turnykh protsessov v sovremennoi Rossii: materialy III Kongressa Mezhdunarodnoi assotsiatsii prepodavatelei russkogo yazyka i literatury. SPb.: MIRS, 2012. T. 2. S. 233-237.
Kolesnikova L. N. Lingvokul'turologiya. Yazykovaya lichnost' v aspekte dialoga kul'tur. 2-e izd-e, ispr. i dop. Orel: OGU, 2013. 358 s.
Leont'ev A. A. Nekotorye voprosy psikhologii obucheniya rechi na inostrannom yazyke // Psikhologicheskie osnovy obucheniya nerodnomu yazyku: khrestomatiya / sost. A. A. Leont'ev. M.: MPSI, 2004. S. 29-52.
Leorda S. V. Rechevoi portret sovremennogo studenta: avtoref. diss. … k. filol. n. Saratov, 2006. 22 s.
Pomortseva N. V. Problema lingvokul'turnoi adaptatsii inostrannykh uchashchikhsya i puti ee resheniya v protsesse obucheniya russkomu yazyku // Aktual'nye problemy russkogo yazyka i metodiki ego prepodavaniya: traditsii i novatsii: KhIII Vserossiiskaya nauchno-prakticheskaya konferentsiya molodykh uchenykh: sbornik statei. M.: RUDN, 2011. S. 16-28.
Pugachev I. A. Etnoorientirovannaya metodika v polikul'turnom prepodavanii russkogo yazyka inostrantsam: monografiya. M.: RUDN, 2011. 284 s.
Skakovskii V. Yu., Borodina E. Yu. Logiko-myslitel'nye operatsii v protsesse stanovleniya yazykovoi lichnosti // Sovremennoe nauchnoe znanie: teoriya, metodologiya, praktika. Smolensk, 2016. S. 81-84.
Strel'chuk E. N. Vliyanie russkoi yazykovoi sredy na rechevuyu kul'turu inostrannykh studentov // Vestnik gumanitarnogo fakul'teta Ivanovskogo gosudarstvennogo khimiko-tekhnologicheskogo universiteta. 2014. Vyp. 6. S. 180-183.
Sheveleva S. I. Uchet natsional'nykh osobennostei studentov iz stran Aziatsko-Tikhookeanskogo regiona pri obuchenii russkomu yazyku kak inostrannomu // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2010. № 12. S. 115-118.
Shchukin A. N. Obuchenie rechevomu obshcheniyu na russkom yazyke kak inostrannom. M.: Rus. yaz., 2012. 784 s.
Русский
