ENGLISH TERMS-EPONYMS IN TERMINOLOGY OF TRANSPORT AND STORAGE OF OIL AND GAS
Shuitseva Inga Al'fredovna, Kerber Elena Vladimirovna
Omsk State Technical University
Abstract. The article presents the results of the study of English terminological combinations-eponyms in the sublanguage of transport and storage of oil and gas. The authors give an explanation of the entry of terms-eponyms into branch terminology. The points of view of domestic terminologists on eponyms in scientific and technical terminology and the functions they perform are presented. The models of the formation of eponymic term combinations are analyzed. Their structure and composition are considered. The phenomena of abbreviation and polysemy in the terminology under study are noted.
Key words and phrases: эпонимия, английская терминология, антропонимы, топонимы, эпонимические терминологические сочетания (ЭТС), eponymy, English terminology, anthroponyms, toponyms, eponymic terminological combinations
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bulatov A. I. Anglo-russkii i russko-angliiskii neftegazopromyslovyi slovar'. Izd-e 2-e, ispr. i dop. M.: OOO "Nedra-Biznestsentr", 2004. 835 s.
Kakzanova E. M. Lingvokognitivnye i kul'turologicheskie osobennosti nauchnogo diskursa (na materiale matematicheskikh i meditsinskikh terminov-eponimov) [Elektronnyi resurs]: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 2011. 21 s. URL: http://dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-filologiya/a165.php (data obrashcheniya: 04.06.2017).
Leichik V. M. Obsuzhdenie problem eponimii v sovremennoi nauke [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw1/leitchik_epomyms.html (data obrashcheniya: 30.05.2017).
Novinskaya N. V. Klassifikatsiya eponimicheskikh nazvanii po semanticheskomu priznaku. Semanticheskie polya // Vestnik Astrakhanskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta. 2005. № 5. S. 147-154.
Superanskaya A. V., Podol'skaya N. V., Vasil'eva N. V. Obshchaya terminologiya: voprosy teorii / otv. red. T. L. Kandelaki. Izd-e 5-e. M.: Knizhnyi dom "Librokom", 2009. 248 s.
Tkacheva L. B. Osnovnye zakonomernosti angliiskoi terminologii. Tomsk: Izd-vo Tom. un-ta, 1987. 200 s.
Русский
