CHURCH SLAVONIC LANGUAGE IN THE PHILOSOPHICAL AND LINGUISTIC DISCOURSE OF THE XX CENTURY: ON THE ISSUE OF THE ALTERNATIVE HISTORY OF LANGUAGE
Seregina Elena Evgen'evna
St. Tikhon’s Orthodox University
Abstract. The article considers the influence of the Church Slavonic tradition on the development of the Russian language and culture. Particular attention is paid to philosophical and linguistic studies, which offer alternative options for the development of the literary and written language in Russia. One of the scenarios of the potential past is outlined in accordance with the views of G. G. Shpet and G. P. Fedotov, who considered the Greek language as an alternative to the Church Slavonic language. By the example of A. Isachenko’s article the possibility of the birth of literary language on the Russian basis in the XVI century on the territory of Novgorod is studied.
Key words and phrases: церковнославянский язык, Геннадиевская Библия, греческий язык, русский литературный язык, альтернативная история языка, Church Slavonic, Gennady’s Bible, the Greek language, the Russian literary language, alternative history of language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Isachenko A. V. Esli by v kontse XV veka Novgorod oderzhal pobedu nad Moskvoi (Ob odnom nesostoyavshemsya variante istorii russkogo yazyka) // Vestnik Rossiiskoi akademii nauk / Prezidium RAN. M., 1998. T. 68. № 11. S. 970-974.
Krys'ko V. B. "Bez gneva i pristrastiya…" // Vestnik Rossiiskoi akademii nauk / Prezidium RAN. M., 1999. T. 69. № 12. S. 1119-1121.
Suprun V. I. Smelyi eksperiment. Dva otklika na stat'yu A. V. Isachenko "Esli by v kontse XV veka Novgorod oderzhal pobedu nad Moskvoi (Ob odnom nesostoyavshemsya variante istorii russkogo yazyka)" (Vestnik RAN. 1998. № 11) // Vestnik Rossiiskoi akademii nauk / Prezidium RAN. M., 1999. T. 69. № 12. S. 1121-1123.
Fedotov G. P. Tragediya intelligentsii // Fedotov G. P. Sud'ba i grekhi Rossii: izbrannye stat'i po filosofii russkoi istorii i kul'tury: v 2-kh t. SPb.: Sofiya, 1991. T. 1. S. 66-101.
Shpet G. G. Ocherk razvitiya russkoi filosofii: v 2-kh ch. / otv. red.-sost., komment., arkheograf. rabota T. G. Shchedrina. M.: ROSSPEN, 2008. Ch. I. 592 s.
Русский
