LEXICAL DOUBLETS IN THE SOCIAL-POLITICAL THESAURUS OF THE TATAR LANGUAGE
Sattarova Madina Rashidovna, Nurmukhametova Raushaniya Sagdatzyanovna, Elezarova Yuliana Nikolaevna
Kazan (Volga Region) Federal University
Abstract. This article is devoted to the study of the social-political thesaurus of the Tatar language. The development of the social-political thesaurus of the Tatar language makes it possible to reveal the specificity of the functioning of the lexis of the specified thematic group at the present stage of the language development. Thanks to the increased interest in the study of socially meaningful layers of vocabulary and terminology lexical doublets of social-political vocabulary are selected as the object of this scientific work. In the course of the work the peculiarities of using and translating these units are determined.
Key words and phrases: татарский язык, общественно-политическая терминология, лексические дублеты, тезаурус, арабо-персидские заимствования, перевод, the Tatar language, social-political terminology, lexical doublets, thesaurus, the Arab-Persian borrowings, translation
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Aleeva G. U. Obshchestvenno-politicheskaya leksika tatarskogo yazyka: diss.. k. filol. n. Kazan', 2009. 260 s.
Amirov F. K. Russko-tatarskii yuridicheskii slovar'. Kazan': Tatar. kn. izd-vo, 1996. 103 s.
Barkhudarov G. S. Leksicheskaya sinonimiya. M.: Nauka, 1967. 178 s.
Galieva A. M., Yakubova D. D. Printsipy predstavleniya leksiki v obshchestvenno-politicheskom tezauruse tatarskogo yazyka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 12 (66): v 4-kh ch. Ch. 2. S. 80-84.
Kratkii slovar' inoyazychnykh slov: ok. 8000 edinits / avt.-sost. E. A. Grishina. M.: Astrel'; AST, 2005. 638 s.
Lukashevich N. V. Tezaurusy v zadachakh informatsionnogo poiska. M.: Izdatel'stvo MGU, 2011. 512 s.
Minnullin B. K. Arabo-persidskie i turetskie zaimstvovaniya v yazyke tatarskoi periodicheskoi pechati nachala XX veka // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2012. № 6 (17). C. 99-101.
Nurmukhametova R. S. Osnovnye tendentsii razvitiya leksiki tatarskogo literaturnogo yazyka pervoi poloviny XX veka: avtoref. diss. … k. filol. n. Kazan', 2005. 26 s.
Русский
