LEXICAL-SEMANTIC FEATURES OF THE AUSTRIAN VARIANT OF THE GERMAN LANGUAGE
Vetoshkina Ekaterina Nikolaevna, Turbaeva Dar'ya Yur'evna
Mordovian State Pedagogical Institute named after M. E. Evsev’ev
Abstract. The article compares the meanings of a number of words in the literary German and the Austrian national variants of the German language. The aim is to examine the lexical-semantic features of the Austrian variant of the German language on the basis of the examples used, the article emphasizes the need to study the Viennese dialect as the basis of the national character of the Austrian variant of the German language, to reveal the lexical originality in its various uses and to analyze the similarities and differences from the literary German language.
Key words and phrases: венский диалект, лексико-семантические особенности, языковая система, австрийский немецкий, словоформа, Viennese dialect, lexical-semantic features, language system, Austrian German, word-form
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Domashnev A. I. Ocherk sovremennogo nemetskogo yazyka Avstrii. M.: Nauka, 2007. 210 s.
Kosolapov A. S. Inoyazychnaya leksika v avstriiskom variante sovremennogo nemetskogo yazyka. SPb.: Feniks, 2007. 136 s.
Duden K. Der grosse Duden, Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Mannheim: Bibliographisches Institut, 2009. 759 S.
Eichenger G. Im Cafe. Vom Wiener Charme zum M?nchener Neon. Dortmund: MaxNiemeyerVerlag, 2011. 120 S.
Heering K. Das Wiener Kaffehaus. Frankfurt a/M: Rump, 2012. 270 S.
Koppensteiner J. ?sterreich. M?nchen: Erich Schmidt Verlag, 2008. 220 S.
Kretschmer P. Wortgeographie der hochdeutschen Umgangssprache. G?ttingen, 1918. 120 S.
Landgrebe E. ?sterreichischer Konjunktiv. Berlin: Der Sprachdienst, 2009. 355 S.
Riesel E. Der Stiel der deutschen Alltagsrede. Wien: Lang, 2010. 114 S.
Rossner M. ?sterreich. Tatsachen und Zahlen. Wien: Lang, 2007. 450 S.
Schuster M., Schikola H. Sprachlehre der Wiener Mundart. M?nchen: Erich Schmidt Verlag, 2008. 208 S.
Wiesinger P. Das ?sterreichische Deutsch in Gegenwart und Geschichte. Wien: LIT Verlag, 2011. 246 S.
Wollmann F. Die Sprache des ?sterreichers. Erziehung und Unterricht // ?sterreichische p?dagogische Zeitschrift. 1948. 366 S.