THE SECONDARY REPRESENTATION OF THE PRECEDENTIAL STATEMENT "RUSSIA CANNOT BE UNDERSTOOD WITH THE MIND ALONE" IN THE NEWSPAPER DISCOURSE
Nemirova Natal'ya Vladimirovna
Syktyvkar State University named after Pitirim Sorokin
Abstract. In the article for the first time the secondary representation of the precedential statement (PS) "Russia cannot be understood with the mind alone" in the newspaper discourse (by the material of the newspaper subcorpus of the Russian National Corpus) is considered, the grammatical and semantic structure of PS is described, the subject of mental action is projected onto the opposition "one’s own-somebody else’s". The semantic and structural-semantic methods of transforming the source of PS, the cognitive semantic and evaluation features of PS, objectified in the newspaper discourse, are analyzed.
Key words and phrases: вторичная репрезентация, прецедентность, Национальный корпус русского языка, газетный дискурс, трансформация, метонимия, модель, когнитивный смысловой признак, когнитивный оценочный признак, secondary representation, precedence, the Russian National Corpus, newspaper discourse, transformation, metonymy, model, cognitive semantic feature, cognitive evaluation feature
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Arutyunova N. D. Tipy yazykovykh znachenii: Otsenka. Sobytie. Fakt. M.: Nauka, 1988. 341 s.
Berkov V. P., Mokienko V. M., Shulezhkova S. G. Bol'shoi slovar' krylatykh slov russkogo yazyka. M.: AST; Astrel'; Russkie slovari, 2005. 624 s.
Boldyrev N. N., Babina L. V. Vtorichnaya reprezentatsiya kak osobyi tip predstavleniya znanii v yazyke // Filologicheskie nauki. 2001. № 4. S. 79-86.
Deik T. A. van. Yazyk. Poznanie. Kommunikatsiya / sost. V. V. Petrova; pod red. V. I. Gerasimova. M.: Progress, 1989. 312 s.
Lakoff Dzh., Dzhonson M. Metafory, kotorymi my zhivem. M.: LKI, 2008. 256 s.
Nemirova N. V. Sovremennyi ekonomicheskii krizis v zerkale pretsedentnosti: mify i real'nost' // Politicheskaya lingvistika. 2010. № 2 (32). S. 128-134.
Paducheva E. V. Modal'nost' [Elektronnyi resurs] // Russkaya korpusnaya grammatika. URL: http://rusgram.ru/Modal'nost' (data obrashcheniya: 01.02.2017).
Русский
