ON THE DEVELOPMENT OF LEXICALIZATION OF NON-FINITE FORMS OF THE VERB IN GENERAL DICTIONARIES OF THE KARACHAY-BALKAR LANGUAGE
Miziev Akhmat Magometovich
Kabardino-Balkarian State University named after H. M. Berbekov
Abstract. The article deals with the issue of the development of lexicalization of grammatical forms of the verb in the lexicographical works of the Karachay-Balkar language. In this connection, the main criteria, according to which in the dictionaries a number of names of actions, participles and adverbial participles are defined as linguistic units that have undergone the process of lexicalization, are studied. The author justifies the proposition that the translatability of these forms into the Russian language cannot serve as a basis for their interpretation as lexical vocabulary units.
Key words and phrases: карачаево-балкарский язык, словообразование, лексикализация, неличные формы глагола, лексикографирование, the Karachay-Balkar language, word formation, lexicalization, non-finite forms of verb, lexicographic process
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Baskakov N. A. O granitsakh slovoobrazovaniya i slovoizmeneniya v tyurkskikh yazykakh // Sovetskaya tyurkologiya. 1986. № 2. S. 3-11.
Grammatika karachaevo-balkarskogo yazyka: fonetika, morfologiya, sintaksis / pod red. N. A. Baskakova. Nal'chik: El'brus, 1976. 571 s.
Dmitriev N. K. Grammatika bashkirskogo yazyka. M. - Ufa: Nauka; GUP RB "Ufimskii poligrafkombinat", 2007. 231 s.
Karachaevo-balkarsko-russkii slovar' / pod red. E. R. Tenisheva i Kh. I. Suyuncheva. M.: Rus. yaz., 1989. 832 s.
Ketenchiev M. B. Paradigma utverditel'nogo/otritsatel'nogo prostogo predlozheniya v karachaevo-balkarskom yazyke // Vestnik VEGU. 2013. № 4 (66). S. 123-127.
Ketenchiev M. B. Paradigmy prostogo predlozheniya po sintaksicheskim nakloneniyam v karachaevo-balkarskom yazyke // Aktual'nye problemy filologii i pedagogicheskoi lingvistiki. 2014. № 16. S. 392-396.
Ketenchiev M. B. Struktura i semantika imennykh predlozhenii v karachaevo-balkarskom yazyke. Nal'chik: Kniga, 2000. 145 s.
Tolkovyi slovar' karachaevo-balkarskogo yazyka: v 3-kh t. Nal'chik: Izdatel'skii tsentr "El'-Fa", 1996. T. 1. A-Zh. 1016 s.
Tolkovyi slovar' karachaevo-balkarskogo yazyka: v 3-kh t. Nal'chik: Izdatel'skii tsentr "El'-Fa", 2002. T. 2. Z-R. 1168 s.
Tolkovyi slovar' karachaevo-balkarskogo yazyka: v 3-kh t. Nal'chik: Izdatel'skii tsentr "El'-Fa", 2005. T. 3. S-Ya. 1157 s.
Ulakov M. Z., Ketenchiev M. B. Paradigma imennogo otritsaniya v karachaevo-balkarskom yazyke // Izvestiya Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra RAN. 2013. № 3 (53). S. 160-165.
Khabichev M. A. Imennoe slovoobrazovanie i formoobrazovanie v kumanskikh yazykakh. M.: Nauka. Glavnaya redaktsiya vostochnoi literatury, 1989. 218 s.
Русский
