TYPES OF LINGUISTIC EXPERTISE OF DOCUMENTATION TEXT
Kushnir Ol'ga Nikolaevna, Martyushev Ivan Anatol'evich
Syktyvkar State University named after Pitirim Sorokin
Abstract. Linguistic expertise of the document (document text) is one of the special types of linguistic expertise. Meanwhile, the purposes and methods of conducting such an expertise are not the same for an official document at the stage of its design and at the stage of its application. In the first case an examination of legal acts is carried out, which is aimed at assessing the correspondence of the text to linguistic norms, stylistic and compositional features. In the second case the expertise is conditioned by the need to establish the literal meaning of certain positions of the text of the document.
Key words and phrases: лингвистическая экспертиза, судебная лингвистическая экспертиза, документный текст, официальный документ, юридическая сила документа, проектирование документа, применение документа, linguistic expertise, legal linguistic expertise, documentation text, official document, legal force of document, document design, document application
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Bel'chikov A. Yu., Gorbanevskii M. V., Zharkov I. V. Metodicheskie rekomendatsii po voprosam lingvisticheskoi ekspertizy spornykh tekstov v SMI: sbornik materialov. M.: IPK "Informkniga", 2010. 208 s.
Brilliantov A. Kriterii ofitsial'nogo dokumenta // Ugolovnoe pravo. 2010. № 5. S. 4-7.
Brinev K. I. Lingvisticheskaya ekspertiza: tipy ekspertnykh zadach i metodicheskie prezumptsii // Yurislingvistika-9. Istina v yazyke i prave: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov / pod red. N. D. Goleva. Kemerovo - Barnaul: Izd-vo Alt. un-ta, 2008. S. 232-249.
Golikova O. S. K voprosu o tolkovanii normy prava kak spetsial'noi interpretativnoi deyatel'nosti zakonoprimenitelya // Yurislingvistika-8. Russkii yazyk i sovremennoe rossiiskoe pravo: mezhvuzovskii sbornik nauchnykh trudov / pod red. N. D. Goleva. Kemerovo - Barnaul: Izd-vo Alt. un-ta, 2007. S. 466-472.
GOST R 7.0.8-2013. Deloproizvodstvo i arkhivnoe delo. Terminy i opredeleniya. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.gost.ru/wps/portal/pages. CatalogOfStandarts (data obrashcheniya 25.05.2017).
Krasnov Yu. K., Nadvikova V. V., Shkatulla V. I. Yuridicheskaya tekhnika. M.: Yustitsinform, 2014. 536 s.
Kusov G. V. Voprosno-otvetnaya konstruktsiya i sudebnaya lingvisticheskaya ekspertiza // Yazyk i pravo: aktual'nye problemy vzaimodeistviya: materialy I mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii / otv. red. V. Yu. Melikyan. Rostov n/D: OOO "Donskoe knizhnoe izdatel'stvo", 2011. S. 42-53.
Kushneruk S. P. Aksiomatika sovremennoi dokumentnoi kommunikatsii: dokumentnyi tekst // Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya "Gumanitarnye nauki". 2008. № 6. S. 84-90.
Kushnir O. N. O vzaimoobuslovlennosti tekstov vedomstvennykh pravovykh aktov i vnutrennikh dokumentov organizatsii // Delovoi i publitsisticheskii stili v istorii russkogo yazyka i kul'tury: sbornik dokladov II mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii / otv. red. Z. K. Tarlanov. Petrozavodsk, 2015. S. 158-163.
Nastol'naya kniga sud'i: sudebnaya ekspertiza. M.: Prospekt, 2010. 464 s.
O gosudarstvennoi sudebno-ekspertnoi deyatel'nosti v Rossiiskoi Federatsii: Federal'nyi zakon ot 31 maya 2001 g. № 73-FZ // Sobranie zakonodatel'stva Rossiiskoi Federatsii (SZRF). 2001. № 23. St. 2291.
O gosudarstvennom yazyke Rossiiskoi Federatsii: Federal'nyi zakon ot 01 iyunya 2005 g. № 53-FZ // SZRF. 2005. № 23. St. 2199.
O Reglamente Gosudarstvennoi Dumy Federal'nogo Sobraniya Rossiiskoi Federatsii: Postanovlenie Gosudarstvennoi Dumy Federal'nogo Sobraniya Rossiiskoi Federatsii ot 22 yanvarya 1998 g. № 2134-II GD // SZRF. 1998. № 7. St. 801.
Pershin A. N. Ofitsial'nye dokumenty i ikh kriminalisticheskaya klassifikatsiya // Informatsionnoe pravo. 2016. № 2. S. 8-12.
Русский
