V. G. RASPUTIN’S CREATIVE WORK IN CHINESE CRITICISM OF THE BEGINNING OF THE XXI CENTURY
Dong Chunchun
Jiangsu Normal University, Xuzhou
Abstract. The article examines the perception of V. G. Rasputin’s creative work in Chinese criticism of the beginning of the XXI century. Providing a survey of critical works the author argues that from the beginning of the XXI century, practicing cultural and historical, ecological and feminist literary criticism, Chinese scientists contribute to multi-aspect, comprehensive and systemic development of V. G. Rasputin studies. The author aims to identify the potential to broaden and deepen Chinese Rasputin studies using comparative analysis of V. G. Rasputin’s works and Chinese writers’ works and establishing the internal relation between V. G. Rasputin’s creative work and Chinese Taoism.
Key words and phrases: творчество В. Г. Распутина в китайской критике, традиционная культура, поиск национальных корней, экологическая критика, феминистская критика, сопоставительное изучение, V. G. Rasputin’s creative work in Chinese criticism, traditional culture, search for national roots, ecological criticism, feminist criticism, comparative studies
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Belinskii V. G. Polnoe sobranie sochinenii: v 13-ti t. M.: Akademiya Nauk SSSR, 1953. T. 2. 765 s.
Ma Syaodi. Vospriyatie i izuchenie tvorchestva V. G. Rasputina v Kitae // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2014. № 6 (36). S. 133-138.
Rasputin V. G. Bez derevni my osiroteem // Argumenty i Fakty. 2006. 19 aprelya.
???. "??""??"????--???????????????????????. 2009. № 2. (Khan' Tszetszin'. Rodnaya zemlya, sovest' i sovremennost': issledovanie traditsionnykh povestei na nravstvennuyu temu V. G. Rasputina // Vestnik Khunan'skogo nauchno-tekhnologicheskogo universiteta. 2009. № 2. S. 84-87.)
???. ?????????--??????????????????????. 2012. № 2. (Khan' Tszetszin'. Kul'turnoe znachenie sokhraneniya rodnoi zemli - o povestyakh "Proshchanie s Materoi" i "Zhizn'" // Vestnik Khainan'skogo universiteta. 2012. № 2. S. 47-52.)
???. ??????--????????????????????????????. 2007. № 4. (Khou Veikhun. Klich v gneve - o povesti V. G. Rasputina "Doch' Ivana, mat' Ivana" // Zarubezhnaya literatura. 2007. № 4. S. 112-119.)
??. ????????????????????. 2000. № 5. (Chzhan Tsze. Valentin Rasputin udostoen literaturnoi premii Aleksandra Solzhenitsyna // Perspektiva v zarubezhnoi literature. 2000. № 5. S. 43-45.)
?·????. ???????????. ???????????. ????. ???2005. (Rasputin V. G. Doch' Ivana, mat' Ivana / per. s rus. Shi Nan'chzhen. Pekin: Narodnaya literatura, 2005. 244 s.)
?·????. ??????????. 2005. (Rasputin V. G. K kitaiskim chitatelyam // Guanmin zhibao. 2005. 25 fevralya.)
??. ????????--?????????????????. 1985. (Li To. Chudesnost' mezhdu skhodstvom i neskhodstvom - retsenziya o povesti "Red'ka, krasnaya snaruzhi, prozrachnaya vnutri" // Gazeta literatury i iskusstva. 1985. 6 iyulya.)
??. ?????????????????????. 2015. № 8. (Lyu Tszya. Sopostavlenie ekologicheskogo soznaniya v proizvedeniyakh V. G. Rasputina i Shen' Tsuuven' // Pisatel'. 2015. № 8. S. 166-167.)
???. ?????????--????????????????????????????. 2007. № 1. (Sun' Yuikhua. Chuvstvo poiska natsional'nykh kornei: o literaturnoi tsennosti i sotsial'nom znachenii obrazov starukh v proizvedeniyakh V. G. Rasputina // Inostrannyi yazyk i prepodavanie inostrannykh yazykov. 2007. № 1. S. 31-34.)
???. ????????????????????. 2007. № 3. (Van Lidan'. Tema pamyati v tvorchestve V. G. Rasputina // Inostrannyi yazyk i prepodavanie inostrannykh yazykov. 2007. № 3. S. 40-43.)
???. ?????"??"??--?????????????????????????????. 2005. № 6. (Van Lidan'. Natsional'naya pamyat' i chuvstvo naroda - V. G. Rasputni i ego novaya povest' "Doch' Ivana, mat' Ivana" // Inostrannyi yazyk i prepodavanie inostrannykh yazykov. 2005. № 6. S. 36-39.)
???. ????????????????????????. 2015. № 1. (Van Yuitsze. Kontseptsiya ekologicheskoi etiki i ee istoki v proizvedeniyakh V. G. Rasputina // Issledovanie Sibiri. 2015. № 1. S. 59-62.)
???. ?????????????. 2001. № 3. (Sya Chzhunsyan'. Beseda s pisatelem Valentinom Rasputinym // Russkaya literatura i iskusstvo. 2001. № 3. S. 59-60.)
???. ????????????????????????. 2011. № 2. (Yan Aikhua. Proyavlenie ekofeministskogo soznaniya v proizvedeniyakh V. G. Rasputina // Kritika mirovoi literatury. 2011. № 2. S. 158-161.)
???. ???·??????"????"--????????????????????????????. 2008. № 4. (Yan Aikhua. Androginnost' u Tamary Ivanovny - izuchenie povesti "Doch' Ivana, mat' Ivana" v kontekste feminizma // Russkaya literatura i iskusstvo. 2008. № 4. S. 42-45.)
??. ???????--????????????????????????????. 2004. № 3. (I Lin'. Prizyv k vozvrashcheniyu k morali - retsenziya o novoi povesti V. G. Rasputina "Doch' Ivana, mat' Ivana" // Perspektiva v zarubezhnoi literature. 2004. № 3. S. 16-18.)
???. ????"????"????????????????. 2008. № 4. (Chzhan Tszyan'khua. Kul'turnye orientatsii i poteri tsennostei proizvedenii o poiske kornei V. G. Rasputina // Russkaya literatura i iskusstvo. 2008. № 4. S. 34-41.)
??. ????????????????????????. 2007. № 3. (Chzhao Yan. Chuvstvo rodnoi zemli i natsional'noe soznanie v proizvedeniyakh V. G. Rasputina // Issledovanie zarubezhnoi literatury. 2007. № 3. S. 88-94.)
??. ???????????????--??????90??????????????. 2006. № 1. (Chzhao Yan. Retsenziya o povesti "Doch' Ivana, mat' Ivana" - o tvorchestve V. G. Rasputina s 90-kh godov // Sovremennaya zarubezhnaya literatura. 2006. № 1. S. 100-105.)
Русский
