GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 6. Part 1. P. 54-58.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

LANGUAGE PLAY AS A MEANS OF CREATING EXPRESSION IN HEADLINES OF BRITISH MEDIA TEXTS

Balysheva Kseniya Aleksandrovna
Mari State University


Abstract. The article presents expression as a peculiar feature of British media text headline style that is rendered by means of language play, involving resources of phonetic, graphic, word-building, and lexical-semantic levels of a language as well as precedent phenomena. The reasoning is supplied with illustrative examples collected from the publications of The Guardian online edition (2015-2017).
Key words and phrases: языковая игра, экспрессия, заголовок, медиатекст, прецедентный феномен, language play, expression, headline, mediatext, precedent phenomenon
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Vinokur T. G. Zakonomernosti stilisticheskogo ispol'zovaniya yazykovykh edinits. M.: Nauka, 1980. 237 s.
  2. Vorozhtsova O. A. Pretsedentnye fenomeny v rossiiskom i amerikanskom predvybornom prezidentskom diskurse 2004 goda // Politicheskaya lingvistika. Ekaterinburg, 2007. Vyp. 3 (23). S. 69-73.
  3. Gasparov B. M. Yazyk, pamyat', obraz. Lingvistika yazykovogo sushchestvovaniya. M., 1996. 350 s.
  4. Gudkov D. B., Zakharenko I. V., Krasnykh V. V., Bagaeva D. V. Nekotorye osobennosti funktsionirovaniya pretsedentnykh vyskazyvanii // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya 9. Filologiya. 1997. № 4. S. 106-118.
  5. Dzyakovich E. V. Vozmozhnosti punktuatsii i paragrafemiki v sovremennoi pechatnoi reklame // Slovar' i kul'tura russkoi rechi: k 100-letiyu so dnya rozhdeniya S. I. Ozhegova. M.: Indrik, 2001. S. 121-126.
  6. Kartashova E. P., Ierusalimskaya A. A. Internet-kommunikatsiya: stilistiko-yazykovoi aspekt. Ioshkar-Ola, 2014. 133 s.
  7. Lazareva E. A. Zagolovochnyi kompleks teksta - sredstvo organizatsii i optimizatsii vospriyatiya // Izvestiya Ural'skogo gosudarstvennogo universiteta. 2006. № 40. S. 158-166.
  8. Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' [Elektronnyi resurs]. URL: http://lingvisticheskiy-slovar.ru (data obrashcheniya: 18.02.2017).
  9. Luk'yanova N. A. Ekspressivnaya leksika razgovornogo upotrebleniya: Problemy semantiki. Novosibirsk: Nauka, 1986. 230 s.
  10. Matveeva T. V. Uchebnyi slovar': russkii yazyk, kul'tura rechi, stilistika, ritorika. M.: Flinta: Nauka, 2003. 432 s.
  11. Sannikov V. Z. Russkii yazyk v zerkale yazykovoi igry. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2002. 522 s.
  12. Smetanina S. I. Media-tekst v sisteme kul'tury (dinamicheskie protsessy v yazyke i stile zhurnalistiki kontsa KhKh veka): nauchnoe izdanie. SPb.: Izd-vo Mikhailova V. A., 2002. 383 s.
  13. Khukhryanskaya N. N. Ekspressiya tochnykh kvantitativnykh nominatsii v mediatekste // Nauchnye vedomosti Belgorodskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. 2016. № 14 (235). Vyp. 30. S. 104-108.
  14. Anna Jones’s three-meal plan to get your 10-a-day [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/ lifeandstyle/2017/mar/06/10-a-day-menu-for-getting-enough-fruit-and-vegetables-recipe-anna-jones (data obrashcheniya: 06.03.2017).
  15. Barbados or bust? Why we shouldn’t holiday-shame public figures [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian. com/commentisfree/2016/jan/04/barbados-bust-holiday-shame-environment-agency-philip-dilley-flooding (data obrashcheniya: 04.01.2016).
  16. Bogies and bodily malfunctions - why I’m glad to know about my ageing imperfections [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2017/mar/06/bogies-bodily-malfunctions-ageing-dripping-noses-whiskers (data obrashcheniya: 06.03.2017).
  17. Cord cutters on net neutrality: ‘It would be the end of wild wild west of the internet’ [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/technology/2015/feb/22/cord-cutters-net-neutrality-end-wild-wild-west-nternet (data obrashcheniya: 22.02.2015).
  18. Crystal D. Language Play. Chicago: The University of Chicago Press, 2001. 274 p.
  19. Ding, dong, the dynasty is dead: so long to Jeb Bush and the family legacy [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian. com/commentisfree/2016/feb/20/jeb-bush-family-legacy-dynasty-election-2016 (data obrashcheniya: 20.02.2016).
  20. Donetsk opera house: tanks on the street but the show must go on [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian. com/music/2015/feb/02/donetsk-opera-ukraine-show-must-go-on (data obrashcheniya: 02.02.2015).
  21. Flora Shedden: bake-offs, books and bacon sandwiches [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/ lifeandstyle/2017/feb/25/flora-shedden-cook-writer-bake-off-interview-kitchen-encounters (data obrashcheniya: 25.02.2017).
  22. Fur flies as Stella McCartney unveils ‘skin-free skin’ in Paris [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian. com/fashion/2017/mar/06/fur-stella-mccartney-unveils-skin-free-skin-paris-fashion-week (data obrashcheniya: 06.03.2017).
  23. Going 'cactyle': cactus is the print of choice for Coachella [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/ fashion/2016/mar/22/cactus-print-choice-for-coachella (data obrashcheniya: 22.03.2016).
  24. Goodness gracious me - why are there still so few Asian people on TV? [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/mar/08/asians-on-british-tv-no-progress-actors-or-programmes (data obrashcheniya: 08.03.2017).
  25. How dancers learn their steps: music, muscle memory and mystery [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian. com/stage/2015/feb/24/how-dancers-learn-their-steps-muscle-memory-jenifer-ringer-nycb (data obrashcheniya: 24.02.2015).
  26. Ink-credible: do tattoos count as art? [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/ artanddesign/jonathanjonesblog/2015/feb/18/do-tattoos-count-as-art (data obrashcheniya: 18.02.2015).
  27. Interiors: up, up and away - how one design-obsessed couple transformed their home [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2015/jan/17/renovated-redesigned-peabody-flat-interiors (data obrashcheniya: 17.01.2015).
  28. Longman Dictionary of Contemporary English. Harlow: Pearson Education Limited, 2009. 2082 p.
  29. Mackmania! Charles Rennie Mackintosh’s genius shines in his first architecture retrospective [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/artanddesign/2015/feb/11/charles-rennie-mackintoshs-genius-shines-in-his-first-ever-retrospective (data obrashcheniya: 11.02.2015).
  30. Meet the balls formerly known as meatballs [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/ shortcuts/2015/mar/11/meet-the-balls-formerly-known-as-meatballs (data obrashcheniya: 11.03.2015).
  31. No sex in this city: the bare-faced cheek of Paris’s most sensual museum [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/artanddesign/jonathanjonesblog/2016/jan/18/sex-paris-musee-d-orsay-manet-nude-art-deborah-de-robertis (data obrashcheniya: 18.01.2016).
  32. Re-gin-eration: what’s behind the botanical spirit boom? [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian. com/lifeandstyle/shortcuts/2016/mar/28/re-gin-eration-whats-behind-the-botanical-spirit-boom (data obrashcheniya: 28.03.2016).
  33. Running blog: How was your weekend running? [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/ lifeandstyle/the-running-blog/2017/feb/27/how-was-your-weekend-running (data obrashcheniya: 27.02.2017).
  34. Sainsbury’s named world’s best sustainable seafood supermarket [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian. com/business/2017/mar/01/sainsburys-named-worlds-best-sustainable-seafood-supermarket (data obrashcheniya: 01.03.2017).
  35. Students used to take drugs to get high. Now they take them to get higher grades [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/society/2015/feb/15/students-smart-drugs-higher-grades-adderall-modafinil (data obrashcheniya: 15.02.2015).
  36. The injustice system: A tale of two Tyras [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2016/jan/14/the-injustice-system-us-prisons-tyra-patterson-michelle-lai-dayton-ohio-montgomery-county (data obrashcheniya: 14.01.2016).
  37. To eat, or not to eat? That is the question [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2017/ mar/08/to-eat-or-not-to-eat-that-is-the-question (data obrashcheniya: 08.03.2017).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru