TEXT AS A SOURCE OF LINGUISTIC INFORMATION AT HOME READING LESSONS
Lebedeva Natal'ya Georgievna
Lipetsk State Pedagogical University named after P. P. Semyonov-Tyan-Shansky
Abstract. The article justifies the necessity to teach students the peculiarities of a literary text at the practical English lessons. The students supposingly should not only recognize linguo-cultural and lexico-grammatical structures different from those in their native language but also identify the interlingual differences, the analysis of which should promote deeper understanding of target language logic and consequently the logic of a native language.
Key words and phrases: домашнее чтение, лексико-грамматические структуры, межъязыковые расхождения, логика изучаемого языка, родной язык, home reading, lexico-grammatical structures, interlingual differences, target language logic, native language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Veikhman G. A. Novoe v grammatike sovremennogo angliiskogo yazyka: uchebnoe posobie dlya vuzov. M.: Astrel', 2002. 544 s.
Litvintseva M. G. Iz opyta raboty nad khudozhestvennym tekstom na zanyatiyakh po domashnemu chteniyu // Lingvisticheskoe obrazovanie v kontekste XXI veka. Chita: ChitGu, 2006. S. 97-101.
Mullinova O. A., Mullinova T. A. Rabota so spetsial'nymi tekstami na zanyatiyakh po russkomu yazyku kak inostrannomu v voennom vuze // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 2 (68): v 2-kh ch. Ch. 2. S. 203-205.
Federal'nyi gosudarstvennyi obrazovatel'nyi standart vysshego obrazovaniya po napravleniyu podgotovki 44.03.05 Pedagogicheskoe obrazovanie [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/ 71245782/ (data obrashcheniya: 24.02.2017).
Archer J. The Collected Short Stories. L.: Pan Books, 2012. 975 r.
Fowler H. W. A Dictionary of Modern English Usage. N. Y. - Oxford: Oxford University Press, 1965. 725 r.
Grisham J. The Broker. N. Y.: A Dell Book, 2008. 422 r.
Kinsella S. Cocktails for Three. L.: Black Swan, 2010. 300 r.
Macmillan English Dictionary. Oxford: Macmillan Publishers Limited, 2002. 1692 r.
Русский
