THE DIACHRONIC ANALYSIS OF THE MEANING DEVELOPMENT OF THE GERMAN LEXEME DER HUT
Belousova Tat'yana Aleksandrovna, Profatilova Svetlana Mikhailovna
Belgorod National Research University
Abstract. In the article the etymology and linguoculturological aspects of the meaning development of the German lexeme "der Hut" are considered. The authors emphasize the need for a diachronic approach to the analysis of lexical units in the compilation of linguoculturological translation dictionaries. The scientific novelty consists in the complex use of etymological and linguoculturological analysis of the lexeme, taking into account the historical development of culture and language.
Key words and phrases: диахронический анализ, лингвокультурологический аспект, этимологический анализ, соотношение "слово - вещь", национальная реалия, диахроническая полисемия, родовое понятие, "фоновое" значение, diachronic analysis, linguoculturological aspect, etymological analysis, correlation "word - thing", national reality, diachronic polysemy, generic notion, "background" meaning
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Boldyrev N. N. O ponyatii kul'tury i kul'turologicheskom analize yazyka // Filologiya i kul'tura: materialy VI Mezhdunar. nauch. konf. Tambov: TGU, 2007. S. 27-32.
Glushetskaya S. M., Dzens N. I. Diakhronicheskaya polisemiya nominatsii kontseptosfery "Moda". Saarbr?cken: LAP Lambert Academic Puplishing, 2015. 225 s.
Zalevskaya A. A. Kontsept kak dostoyanie individa // Zalevskaya A. A. Psikholingvisticheskie issledovaniya. Slovo. Tekst. Izbrannye trudy. M.: Gnozis, 2005. S. 234-245.
Kolmogorova A. V. Ritual kak motiviruyushchaya osnova semantiki slova // Filologiya i kul'tura: materialy VI Mezhdunar. nauch. konf. Tambov: TGU, 2007. S. 37-41.
Oparina E. O. Leksicheskie kollokatsii i ikh vnutrifreimovye modusy // Frazeologiya v kontekste kul'tury. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. S. 139-144.
Teliya V. N. Pervoocherednye zadachi i metodologicheskie problemy issledovaniya frazeologicheskogo sostava yazyka v kontekste kul'tury // Frazeologiya v kontekste kul'tury. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. S. 13-24.
Deutsches W?rterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm (in 32 Teilb?nden). Vierten Bandes Zweite Abteilung. Leipzig: S.Hirzel, 1877. 2408 S.
Jostes F., Schmitz G. Damals bei uns in Westfalen: Volkstracht und Mode. M?nster: Landwirtschaftsverlag, 1994. 208 S.
Kluge Fr. Etymologisches W?rterbuch der deutschen Sprache. Berlin - Leipzig: de Gruuter, 1934. 740 S.
Русский
