MORBIAL METAPHOR OF POLITICAL CRISIS IN THE UKRAINE IN MASS MEDIA DISCOURSES OF RUSSIA AND THE USA
Salatova Lyudmila Maratovna, Surmeneva Yuliya Vasil'evna
Military Training and Research Center of the Air Force "Air Force Academy" (Branch) in Chelyabinsk
Abstract. The article analyzes examples of morbial metaphor, dedicated to the crisis in the Ukraine in 2014-2016. Morbial metaphor is considered as the basis of human cognition of the surrounding world. In addition, the paper gives the structural analysis of frames in which the Ukraine appears as a patient who is being treated and assisted. The frame-slot structure of morbial metaphor represents the current crisis events in the Ukraine presented in the media space of the United States and Russia.
Key words and phrases: метафора, морбиальная метафора, кризисная метафора, сфера-источник, медийный дискурс, фрейм, слот, metaphor, morbial metaphor, crisis metaphor, source sphere, media discourse, frame, slot
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Budaev E. V. Metaforicheskii obraz Rossii v sovremennom mire. Ekaterinburg: UrGPU, 2009. 160 s.
Mukhin A. Ekvatorial'naya Gvineya nadezhnei Ukrainy [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.rusglob.ru/?p=7991 (data obrashcheniya: 12.03.2017).
Nepogodin V. Ukraina golovnogo mozga [Elektronnyi resurs]. URL: http://svpressa.ru/society/article/83497/ (data obrashcheniya: 12.03.2017).
Sekretarev I. Ot redaktsii: na puti vysokikh chuvstv [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.vedomosti.ru/ newspaper/articles/2013/12/09/na-puti-vysokih-chuvstv (data obrashcheniya: 19.01.2017).
Seregina I. A. Morbial'naya metafora perioda ukrainskogo krizisa // Ubezhdenie i dokazatel'stvo v sovremennom politicheskom diskurse. Ekaterinburg: UrGPU, 2014. S. 111-120.
Sidel'nikova M. N. Morbial'naya metafora kak sredstvo razvenchivaniya liberal'noi ideologii v sovremennom politicheskom diskurse rossiiskikh SMI // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 6 (60): v 3-kh ch. Ch. 2. S. 152-155.
Slobodchuk S. Russkoe ne brat'! [Elektronnyi resurs]. URL: https://svpressa.ru/economy/article/87204/ (data obrashcheniya: 12.03.2017).
Smirnova N. G. Yazykovaya kartina sobytii na Ukraine i ikh otrazhenie v mediinom diskurse: morbial'naya metafora // Politicheskaya kommunikatsiya: perspektivy razvitiya nauchnogo napravleniya. Ekaterinburg: UrGPU, 2014. S. 239-241.
Teliya V. N. Metaforizatsiya i ee rol' v sozdanii yazykovoi kartiny mira // Rol' chelovecheskogo faktora v yazyke. Yazyk i kartina mira. M.: Nauka, 1988. S. 173-204.
Ul'man S. Semanticheskie universalii // Novoe v lingvistike. M., 1970. № 5. S. 250-299.
Chudinov A. P. Metaforicheskaya mozaika v sovremennoi politicheskoi kommunikatsii. Ekaterinburg: UrGPU, 2003. 248 s.
Yudina O. L. Morbial'naya metafora v rossiiskom i britanskom upravlencheskom diskurse // Izvestiya Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta imeni A. I. Gertsena. SPb.: Rossiiskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet, 2009. № 119. S. 254-258.
Garton T. Is Europe Disintegrating? [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.nybooks.com/articles/2017/01/19/is-europe-disintegrating/ (data obrashcheniya: 19.01.2017).
IMF team: Ukraine shows signs of recovery, progress depends on reforms [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.voanews. com/a/ukraine-imf-team-signs-recovery-progress-depends-on-reforms/3603143.html (data obrashcheniya: 12.03.2017).
Jacobson K. How a fictional president is helping Ukrainians Rethink their absurd politics [Elektronnyi resurs]. URL: http://foreignpolicy.com/2016/12/13/how-a-fictional-president-is-helping-ukrainians-rethink-their-absurd-politics (data obrashcheniya: 19.01.2017).
Matsiyevsky Y. Breaking Out of an Institutional Trap: Ukraine’s Survival and the Role of the West [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ponarseurasia.org/ru/node/8139 (data obrashcheniya: 12.03.2017).
Stern D., Vogel K. Ukrainian efforts to sabotage Trump backfire [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.politico. eu/article/ukrainian-efforts-to-sabotage-trump-backfire/ (data obrashcheniya: 19.01.2017).
Ukraine - economic update: The patient awakes [Elektronnyi resurs] // The Economist. 2015. October 1st. URL: http://www.economist.com/blogs/freeexchange/2015/10/ukraine-economic-update (data obrashcheniya: 12.03.2017).