ISSUES OF LEXICOGRAPHICAL PORTRAITURE OF WORDS WITH THE COMMON MEANING "STRANGE"
Suleimanova Ol'ga Arkad'evna, Lukoshus Oksana Gennad'evna
Moscow State Pedagogical University
Abstract. The article is devoted to questions connected with the lexicographic portraiture and description of the meaning of adjectives entering the synonymic row with the common meaning "strange" - strange, weird, odd, queer. The article offers a description of the semantics of the words belonging to the group "strange", obtained as a result of the experimental research. The proposed description can serve as a basis for their more accurate and adequate lexicographic portraiture.
Key words and phrases: лексикографическое портретирование, значение, семантика, синоним, лексикографическое описание, эксперимент в семантике, корпус, lexicographical portraiture, meaning, semantics, synonym, lexicographical description, experiment in semantics, corpus
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Apresyan Yu. D., Botyakova V. V., Latysheva T. E. i dr. Anglo-russkii sinonimicheskii slovar' / pod ruk. A. I. Rozenmana i Yu. D. Apresyana. M.: Russkii yazyk, 2000. 544 s.
Golev N. D. Osobennosti sovremennogo obydennogo metayazykovogo soznaniya v zerkale obsuzhdeniya voprosov yazykovogo stroitel'stva // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. 2008. № 3 (4). S. 5-17.
Ermolovich D. I., Krasavina T. M. Novyi bol'shoi russko-angliiskii slovar' (NBRAS). M.: RUSSKII YaZYK MEDIA, 2004. 1099 s.
Lukoshus O. G. Problema vydeleniya invarianta v semanticheskoi strukture mnogoznachnykh prilagatel'nykh s obshchim znacheniem nastoyashchii: diss. … k. filol. n. M., 2015. 203 s.
Novyi ob"yasnitel'nyi slovar' sinonimov russkogo yazyka / pod obshch. ruk. akad. Yu. D. Apresyana. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1997. Vyp. 1. LV+552 s.
Novyi ob"yasnitel'nyi slovar' sinonimov russkogo yazyka / pod obshch. ruk. akad. Yu. D. Apresyana. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 2000. Vyp. 2. LXIX+1488 s.
Seliverstova O. N. Trudy po semantike. M.: Yazyki slav. kul'tury, 2004. 960 s.
Suleimanova O. A. Puti verifikatsii lingvisticheskikh gipotez: pro et contra // Vestnik Moskovskogo gorodskogo pedagogicheskogo universiteta. Seriya "Filologiya. Teoriya yazyka. Yazykovoe obrazovanie". 2013. № 2 (12). S. 60-68.
American Heritage Dictionary of the English Language (AHDEL) [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.ahdictionary.com (data obrashcheniya: 26.12.2016).
British National Corpus (BNC) [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk (data obrashcheniya: 26.12.2016).
Souleimanova O. A., Souleimanova L. A. Strange, Odd, Weird, and Queer: Their Semantics and Pragmatics // Sprachwissenschaft auf dem Weg in das dritte Jahrhundert. Frankfurt a/Main: Peter Lang, 2002. S. 547-553.