Ignat'eva Anastasiya Sergeevna, Kalinina Vitaliya Valer'evna, Songolova Zhanna Gennad'evna
Irkutsk State University
Abstract. The article is devoted to studying a regret phenomenon from the viewpoint of cognitive and semantic approaches. The paper provides an overview of the regret phenomenon in the linguistic consciousness, describes cognitive models to represent regret in the English linguistic worldview. The authors identify syntactic models to verbalize the regret phenomenon focusing on grammatical constructions with infinitive and gerund. The special attention is paid to the constructions in which the regret phenomenon is represented implicitly.
Key words and phrases: языковое моделирование, концепт, эмоциональное состояние, оценка, лексема, вербализация, linguistic modeling, concept, emotional state, evaluation, lexeme, verbalization
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vezhbitskaya A. Yazyk. Kul'tura. Poznanie / otv. red. M. A. Krongauz. M.: Russkie slovari, 1996. 416 s.
Vorkachev S. G. K semanticheskomu predstavleniyu dezirativnoi otsenki v estestvennom yazyke // Voprosy yazykoznaniya. 1990. № 4. S. 86-92.
Gzhegorchikova R. O raskayanii, pokayanii i drugikh aktakh, svyazannykh s chuvstvom viny // Sokrovennye smysly: slovo, tekst. kul'tura: sb. statei v chest' N. D. Arutyunovoi / otv. red. Yu. D. Apresyan. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. S. 556-563.
Zaliznyak A. A. Semantika sozhaleniya 20 let // Sokrovennye smysly: slovo, tekst. kul'tura: sb. statei v chest' N. D. Arutyunovoi / otv. red. Yu. D. Apresyan. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2004. S. 89-100.
Izard K. E. Psikhologiya emotsii. SPb.: Piter, 1999. 464 s.
Kalinina V. V. Kontsept SHAME kak tsennostnyi smysl // Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2009. № 3. S. 153-157.
Kalish E. E. Perevod kak osmyslenie mezhkul'turnoi kommunikativnoi situatsii // Vestnik Buryatskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Romano-germanskaya filologiya". 2011. № 11. S. 59-65.
Kuznetsova O. V. Semantika prilagatel'nykh so znacheniem "poleznyi" v sovremennom angliiskom yazyke // Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta. 2006. № 3. S. 121-125.
Shurygina O. A. Vnutrennii mir cheloveka raduyushchegosya (na materiale angliiskogo yazyka) // Obrazovanie. Nauka. Innovatsii: yuzhnoe izmerenie. 2013. № 3 (29). S. 94-98.
Anthony P. Demons Don’t Dream [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.obooksbooks.com/books/3564_33.html (data obrashcheniya: 04.02.2017).
Eastwood J. Oxford Practice Grammar. Oxford: Oxford University Press, 2002. 393 p.
Longman Language Activator. Harlow: Longman Clays Ltd., 1997. 1587 p.
Русский
