CHARACTERISTIC OF THE INDONESIAN STUDENTS IN THE CONTEXT OF TEACHING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE
Shcherbakova Ekaterina Evgen'evna
Irkutsk National Research Technical University
Abstract. The article characterizes the Indonesian students in the context of studying Russian as a foreign language. The author examines social, religious, philosophical conceptions which in their integrity influence cardinally Indonesian students’ emotional and cognitive behaviour. The paper focuses on the Indonesian linguistic system, predicts the possible mistakes of the Indonesians-Russian language learners. The Indonesian audience is considerably new for the Russian teachers, and understanding the specificity of its worldview allows them to develop most efficient methodology.
Key words and phrases: русский язык как иностранный, индонезийские учащиеся, индонезийский язык, религиозный синкретизм, яванская философия, Russian as a foreign language, the Indonesian students, the Indonesian language, religious syncretism, Javanese philosophy
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Girts K. Interpretatsiya kul'tur / per. s angl. M.: Rossiiskaya politicheskaya entsiklopediya (ROSSPEN), 2004. 560 s.
Gusev M. N. "Islam s chelovecheskim litsom": indoneziiskii variant [Elektronnyi resurs] // Institut Blizhnego Vostoka. 2011. 9 avgusta. URL: http://www.iimes.ru/?p=13090 (data obrashcheniya: 02.01.2017).
Drugov A. Yu. Uchebnoe posobie po kursu "Indoneziya. Stranovedenie". M.: Vostochnyi universitet; In-t vostokovedeniya RAN, 2005. 89 c.
Efimova L. M. Islam v Yugo-Vostochnoi Azii: XXI vek: ucheb. posobie. M.: MGIMO-Universitet, 2014. 205 s.
Kashmadze I. I. Indoneziya: ostrova i lyudi. M.: Nauka, 1987. 312 s.
Korigodskii R. N., Kondrashkin O. N., Zinov'ev B. I. i dr. Bol'shoi indoneziisko-russkii slovar': v 2-kh t. / pod red. R. N. Koridorskogo. M.: Russkii yazyk, 1990. T. 1. 560 s.; T. 2. 560 s.
Ogloblin A. K. Nekotorye aspekty traditsionnoi sotsializatsii detei u yavantsev // Etnografiya detstva: traditsionnye formy vospitaniya detei i podrostkov u narodov Yuzhnoi i Yugo-Vostochnoi Azii. M.: Nauka, 1988. S. 5-38.
Sychev V. F. Indoneziya i musul'manskii mir v mezhdunarodnykh otnosheniyakh XX veka. Politologicheskii analiz osnovnykh tendentsii: disc. … d. polit. n. M., 2005. 417 s.
Teselkin A. S. Indoneziiskii yazyk: ucheb. posobie. M.: Vostochnyi universitet, 2003. 149 s.
Elektoral'nye protsessy v stranakh Yugo-Vostochnoi Azii v KhKhI veke / otv. red. N. N. Bektimirova; fak-t mirovoi politiki MGU im. M. V. Lomonosova; Tsentr polit. sistem i kul'tur; In-t vostokovedeniya RAN. M., 2015. 316 s.
Русский
