GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 2. Part 2. P. 126-131.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

THE IMPACT OF INFORMATION TECHNOLOGIES ON THE LEXICAL SYSTEMS OF THE ARABIC, ENGLISH AND RUSSIAN LANGUAGES
Zainullin Gabdulzyamil' Gabdulkhakovich, Gilemshina Aisylu Gabdulzyamilevna
Kazan (Volga Region) Federal University

Kazan State Medical University
Abstract. The purpose of the article is to identify the most important vectors of influence of modern information technologies on the development of the English, Russian and Arabic languages, to identify the key features of development of their lexical systems under the influence of the development of informatization and comparison of this development in three languages. Special attention is paid to the issues of formation of neologisms expressing concepts and phenomena related to information technologies, computer technics and the Internet.
Key words and phrases: информационные технологии, лексические системы, арабский язык, русский язык, английский язык, неологизмы, информатизация, язык Интернета, лексикология, information technologies, lexical systems, the Arabic language, the Russian language, the English language, neologisms, informatization, the Internet language, lexicology
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Akimova Yu. V., Lebedev A. A., Mineeva Z. I. Aktual'noe slovoobrazovanie v svete novykh informatsionnykh tekhnologii // Uchenye zapiski Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye i sotsial'nye nauki. 2014. № 1. S. 172-178.
  2. Amzin A., Belkin I. Polnyi preved [Elektronnyi resurs] // Lenta.ru. URL: https://lenta.ru/articles/2006/02/28/ preved/ (data obrashcheniya: 10.01.2017).
  3. Dubina L. V. Tendentsii razvitiya russkogo yazyka v usloviyakh internet-kommunikatsii // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2013. № 2 (130). C. 177-181.
  4. Zemlyanova L. M. Kommunikativistika i sredstva informatsii: anglo-russkii tolkovyi slovar' kontseptsii i terminov. M.: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 2004. 416 s.
  5. Krylova V. S., Budnik E. A. Obrazovanie neologizmov angliiskogo yazyka v sotsial'noi seti Twitter // Prioritetnye nauchnye napravleniya: ot teorii k praktike. 2014. № 11. S. 143-147.
  6. Kuznetsova N. V., Vakhromova E. N. K voprosu o lingvisticheskikh perspektivakh neologizmov komp'yuternoi sfery // Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo. 2009. № 6-2. S. 270-275.
  7. Kurenkova T. N. Leksiko-semanticheskoe pole i drugie polya v sovremennoi lingvistike // Vestnik Sibirskogo gosudarstvennogo aerokosmicheskogo universiteta im. akademika M. F. Reshetneva. 2006. № 4. S. 173-178.
  8. Panyushkina O. A. Izmenenie yazyka pod vozdeistviem sotsial'nykh setei (na materiale ispanskogo yazyka) // Al'manakh sovremennoi nauki i obrazovaniya. 2014. № 3 (82). S. 133-135.
  9. Polikarpov A. A. K teorii zhiznennogo tsikla leksicheskikh edinits // Prikladnaya lingvistika i avtomaticheskii analiz tekstov: tez. dokl. nauch. konf. (28.01.1988-30.01.1988). Tartu: Izd-vo Tartuskogo universiteta, 1988.
  10. Russkii yazyk i novye tekhnologii: kollektivnaya monografiya / sost. G. Ch. Guseinov; pod red. M. V. Akhmetovoi, V. I. Belikova. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2014. 256 s.
  11. Sidorova M. Yu. Internet-lingvistika: russkii yazyk. Mezhlichnostnoe obshchenie [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.philol.msu.ru/~sidorova/files/blogs.pdf (data obrashcheniya: 10.01.2017).
  12. Sinkler A. Slovar' komp'yuternykh terminov: russko-angliiskii. Anglo-russkii tolkovyi slovar'. M.: Veche, 1996. 448 s.
  13. Tolkovyi slovar' komp'yuternykh terminov [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.tckt.ru/all_words.html (data obrashcheniya: 10.01.2017).
  14. Khu P. Sposoby slovoobrazovaniya angliiskikh neologizmov v internet-sfere i ikh peredachi v kitaiskom yazyke // Aktual'nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk. 2012. № 2. S. 186-188.
  15. Shchurina Yu. V. Internet-memy kak fenomen internet-kommunikatsii // Nauchnyi dialog. 2012. № 3. S. 161-173.
  16. Baron N. S. Always on: Language in an Online and Mobile World. Oxford University Press, 2010. 304 r.
  17. Baron N. S. Computer Mediated Communication as a Force in Language Change // Visible Language. 1984. T. 18. № 2. R. 118-141.
  18. Bauckhage C. Insights into Internet Memes // Proceedings of the Fifth International AAAI Conference on Weblogs and Social Media (Barcelona, Catalonia, Spain. July 17-21, 2011). California, Menlo Park: The AAAI Press, 2011. R. 42-49.
  19. Crystal D. Language and the Internet. Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2001. 272 r.
  20. Gao L. Chinese Internet Language: A Study of Identity Construction: Thesis (Ph.D.). University of Illinois at Urbana-Champaign. Urbana-Champaign, USA, 2004. 172 p.
  21. Gao L. Digital Age, Digital English // English Today. 2001. T. 17. № 03. S. 17-23.
  22. Gao L. Language contact and convergence in computer-mediated communication // World Englishes. 2006. T. 25. № 2. S. 299-308.
  23. Internet World Stats [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.internetworldstats.com/stats.htm (data obrashcheniya: 10.01.2017).
  24. The Tech Terms Computer Dictionary [Elektronnyi resurs]. URL: http://techterms.com/ (data obrashcheniya: 10.01.2017).
  25. Urban Dictionary [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.urbandictionary.com/ (data obrashcheniya: 10.01.2017).
  26. Webopedia: Online Tech Dictionary for IT Professionals [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.webopedia.com/ (data obrashcheniya: 10.01.2017).
  27. ???? ????????? ???? ?????: ??? ???? ?????? ????????? ?????????? ??????????. ???????: ??? ?????? ???????2012. 349 ?. (Illyustrirovannyi slovar' komp'yuternoi leksiki: pervyi komp'yuternyi kommunikatsionnyi i informatsionnyi slovar'. Kair: Dar al'-Kitab al'-Misri, 2012. 349 s.)
  28. ???? ???? ????. ???? ??????? ????????? ????????? ????????????: ??????? - ????? - ????. ???????: ??? ?????? ???????2006.560 ?. (Sharif Fakhmi Badaui. Slovar' terminov komp'yutera, Interneta i informatizatsii: anglo-frantsuzsko-arabskii. Kair: Dar al'-Kitab al'-Misri, 2006. 560 s.)
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru