CONNOTATIVE-SYNTAGMATIC ANALYSIS OF EXPRESSIVE USAGES IN GERMAN
Vlavatskaya Marina Vital'evna
Novosibirsk State Technical University
Abstract. The article considers the compatibility of emotive-expressive words of the German language and connotative-syntagmatic analysis as the main method by which it is possible to identify connotations components or compatibility limiters (expressivity, emotionality, evaluation, stylistic colouring) allowing and blocking the compatibility of the connotatively coloured words with other words. For the analysis the author chooses two lexical-semantic groups: the first one is the group of words with the meaning "to produce loud sounds", and the second one is the group of nouns with the meaning "a group or community of people".
Key words and phrases: коннотативный компонент значения, селективный компонент, коннотативно окрашенная лексика, эмотивно-экспрессивная лексика, коннотативно-синтагматический анализ, ограничение сочетаемости слов, connotative component of meaning, selective component, connotative coloured vocabulary, emotive-expressive vocabulary, connotative-syntagmatic analysis, words compatibility limit
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Buldakov V. A. Konnotatsiya v znamenatel'noi leksike i frazeologii sovremennogo nemetskogo yazyka (kontensivno-mentalingvisticheskii podkhod): avtoref. diss. … d. filol. n. SPb., 2011. 46 s.
Bykova O. I. Etnokonnotatsiya kak vid kul'turnoi konnotatsii (na materiale nominativnykh edinits nemetskogo yazyka): diss.. d. filol. n. Voronezh, 2005. 396 s.
Vlavatskaya M. V. Kombinatornaya leksikologiya (k postanovke problemy) // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Filologiya. Zhurnalistika". 2009. № 2. S. 24-28.
Vlavatskaya M. V. Kombinatornaya leksikologiya: struktura i soderzhanie // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. 2009. № 9. S. 197-210.
Vlavatskaya M. V. Konnotativnye ogranicheniya na sochetaemost' slov // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2014. № 12 (42). Ch. 3. S. 37-40.
Eremkina V. N. Osobennosti ispol'zovaniya ekspressivno i stilisticheski okrashennoi leksiki v yazyke publitsistiki vremen Velikoi Otechestvennoi voiny // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2016. № 3 (57). Ch. 1. S. 123-125.
Komlev N. G. Komponenty soderzhatel'noi struktury slova. M.: URSS, 2003. 192 s.
Luk'yanova N. A. Ekspressivnaya leksika razgovornogo upotrebleniya: problemy semantiki. Novosibirsk: Nauka (Sibirskoe otdelenie), 1986. 228 s.
Pakhomova I. N. Konnotatsiya i leksicheskaya semantika slova: diss. … k. filol. n. Tambov, 2009. 346 s.
Rakitina O. N. Natsional'no-kul'turnaya konnotatsiya kak semanticheskaya kategoriya: na materiale russkikh i nemetskikh slov, oboznachayushchikh uchastki rel'efa v fol'klornykh tekstakh: diss.. k. filol. n. Voronezh, 2005. 229 s.
Sternin I. A. Leksicheskoe znachenie slova v rechi. Voronezh: Izd-vo Voronezhskogo universiteta, 1985. 170 s.
Teliya V. N. Konnotativnyi aspekt semantiki nominativnykh edinits / otv. red. A. A. Ufimtseva. M.: AN SSSR; In-t yazykoznaniya, 1986. 143 s.
Fleischer W. Konnotation und Ideologiegebundenheit in ihrem Verh?ltnis zu Sprachsystem und Text // Wissenschaftliche Zeitschrift. Leipzig: der Karl-MarxUniversit?t, 1978.
Storjohann P. Lexical-Semantic Relations. Theoretical and Practical perspectives / ed. by P. Storjohann. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamin Publishing Company, 2010. 188 p.
Русский
