ORTHOGRAPHIC NORM OF THE MIDDLE ENGLISH MANUSCRIPTS OF THE XII CENTURY: THE PECULIARITIES OF WORD DIVISION
Churlyaev Mikhail Alekseevich, Biryukova Evgeniya Viktorovna
Moscow State Pedagogical University
Abstract. This article presents an overview of joint and separate spelling of content and functional words as one of the aspects of the orthographic norm by the example of the English manuscripts of the XII century in order to find out certain characteristic features inherent to the orthography of the Middle English manuscripts of that period.
Key words and phrases: орфография, орфографическая норма, рукопись, словоделение, транскатегориальный аффикс, аналитизм, синтетизм, othography, orthographic norm, manuscript, word division, transcategorial affix, analytism, synthetism
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bylinskii K. I., Nikol'skii N. N. Spravochnik po orfografii i punktuatsii dlya rabotnikov pechati. M.: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 1970. 344 s.
Zhivov V. M. Norma, variativnost' i orfograficheskie pravila v vostochnoslavyanskom pravopisanii XI-XIII veka // Vostochnoslavyanskoe pravopisanie XI-XIII veka / V. M. Zhivov. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2006. S. 9-75.
Zyuzina E. A. Traditsionnye napisaniya v russkoi orfografii, mesto v sisteme pis'ma, problemy i puti unifikatsii: diss. … k. filol. n. Makhachkala, 2005. 163 s.
Kolesov V. V. Drevnerusskii literaturnyi yazyk. L.: Izd-vo Lenigr. un-ta, 1989. 296 s.
Lopatin V. V. Pravila russkoi orfografii i punktuatsii. Polnyi akademicheskii spravochnik. M.: Eksmo, 2007. 480 s.
Nikolaeva T. M. Neparadirmaticheskaya linrvistika (Istoriya "bluzhdayushchikh chastits"). M.: Yazyki slavyanskikh kul'tur, 2008. 376 s.
Plungyan V. A. Obshchaya morfologiya, vvedenie v problematiku. M.: Editorial URSS, 2000. 384 s.
Rozental' D. E. Slovar' lingvisticheskikh terminov [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.gumer.info/bibliotek_ Buks/Linguist/DicTermin/o.php (data obrashcheniya: 17.09.2016).
Rozental' D. E. Spravochnik po napisaniyu i literaturnoi pravke / pod red. I. B. Golub. 10-e izd. M.: Airis-press, 2005. 365 s.
Rozental' D. E., Golub I. B., Telenkova M. A. Sovremennyi russkii yazyk. M.: Vysshaya shkola, 1991. 559 s.
Smirnitskii A. I. Drevneangliiskii yazyk. M.: Filologicheskii fakul'tet MGU, 1998. 319 s.
Solov'eva N. N. Polnyi spravochnik po russkomu yazyku. M.: Oniks; Mir i Obrazovanie, 2010. 464 s.
Stanovaya L. A. Skriptologiya. L.: Leningradskii gosudarstvennyi pedagogicheskii institut (LGPI) imeni A. I. Gertsena, 1989. 83 s.
Gelderen E. van. A History of the English Language: revised ed. Amsterdam - Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2014. 338 p.
Gneuss H. Guide to the Editing and Preparation of Texts for the Dictionary of Old English // The Editing of Old English: Papers From the 1990 Manchester Conference. Woodbridge: Boydell & Brewer Ltd., 1994. P. 7-26.
Godden M. ?lfric as Grammarian // Early Medieval English Texts and Interpretations, Studies Presented to Donald G. Scragg. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2003. P. 13-30.
Irvine S. Introduction // The Anglo-Saxon Chronicle: in 17 vol. Cambridge: D. S. Brewer, 2004. Vol. 7. Ms. E. P. xi-clxxi.
Kemmer S. Spelling and Standardization in English, Historical Overview [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.ruf.rice. edu/~kemmer/Histengl/spelling.html (data obrashcheniya: 06.11.2016).
Lapidge M. On the Emendation of Old English Texts // The Editing of Old English: Papers From the 1990 Manchester Conference. Woodbridge: Boydell & Brewer Ltd., 1994. P. 53-68.
Szarmach P. E. Editions of Alfred, The Wages of Un-influence // Early Medieval English Texts and Interpretations, Studies Presented to Donald G. Scragg. Tempe: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2003. P. 135-150.