ON THE REASONABLENESS OF SINGLING OUT THE CHURCH-RELIGIOUS FUNCTIONAL STYLE IN THE RUSSIAN STUDIES AND THE RELIGIOUS-FUNCTIONAL STYLE IN BOHEMISTICS
Izotov Andrei Ivanovich
Moscow State Pedagogical University
Abstract. Basing on the principles of functional styles determination the founders of the Prague Linguistic Circle substantiated the reasonableness of singling out the "church-religious functional style" within the framework of the Russian ethnic language used by the clergy and the laity of the Russian Orthodox Church in the sphere of religious communication. A striking feature of this style is the incorporation of the elements of the Church Slavonic language as lingua sacra into it, and the degree of this incorporation in some of its sub-styles (for example, in liturgical or prayerful ones) can reach up to 100%. Within the framework of the Czech ethnic language singling out of a particular "religious functional style" at the same level of generalization is not reasonable.
Key words and phrases: стилистика, русистика, богемистика, функциональный стиль, богослужебный стиль, церковно-религиозный стиль, религиозный стиль, религиозно-проповеднический стиль, агиолект, церковнославянский, stylistics, the Russian studies, Bohemistics, functional style, liturgical style, church-religious style, religious style, religious-preaching style, lingua sacra, Church Slavonic
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bugaeva I. V. Yazyk pravoslavnoi sfery: sovremennoe sostoyanie, tendentsii razvitiya: avtoref. diss. … d. filol. n. M., 2010. 48 s.
Velizhanina A. O., Filatova V. V. K voprosu o statuse tserkovno-religioznoi rechi // Aktual'nye problemy sotsial'noi kommunikatsii: mat-ly IV Vseros. nauchno-prakt. konferentsii. Nizhnii Novgorod, 2013. S. 425-428.
Velizhanina A. O., Filatova V. V. Problema identifikatsii religioznogo stilya // Dokument, istochnik, tekst: gorizonty sovremennykh issledovanii: sb. nauchnykh trudov. Nizhnii Novgorod, 2015. S. 146-153.
Gol'berg I. M. Religiozno-propovednicheskii stil' sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka: diss. … k. filol. n. M., 2002. 157 s.
Grechanaya A. I. Tserkovno-religioznyi stil' v sisteme stilei sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka // Evolyutsiya sovremennoi nauki: sbornik statei Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii / otv. red. A. A. Sukiasyan. Perm', 2016. S. 76-78.
Zvezdin D. A. Pravoslavnaya propoved' kak zhanr tserkovno-religioznogo stilya sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka (na primere tekstov vtoroi poloviny XX veka): avtoref. diss. … k. filol. n. Chelyabinsk, 2012. 20 s.
Izotov A. I. Korpusnaya revolyutsiya: ot "iskusstva" k "nauke" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. Tambov: Gramota, 2013. № 4 (22): v 2-kh ch. Ch. 1. S. 68-71.
Itskovich T. V. Zhanrovaya sistema religioznogo stilya na kommunikativno-pragmaticheskom i kategorial'no-tekstovom osnovaniyakh: diss. … d. filol. n. Ekaterinburg, 2016. 387 s.
Kozhina M. N., Duskaeva L. R., Salimovskii V. A. Stilistika russkogo yazyka: uchebnik. Izd-e 3-e. M.: Flinta; Nauka, 2008. 464.
Krylova O. A. Sushchestvuet li tserkovno-religioznyi funktsional'nyi stil' v sovremennom russkom literaturnom yazyke? // Kul'turno-rechevaya situatsiya v sovremennoi Rossii. Ekaterinburg: Izd-vo Ural'skogo un-ta, 2000. S. 107-119.
Krysin L. P. Religiozno-propovednicheskii stil' i ego mesto v funktsional'no-stilisticheskoi paradigme sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka // Poetika. Stilistika. Yazyk i kul'tura: pamyati Tat'yany Grigor'evny Vinokur. M., 1996. S. 135-138.
Listrova-Pravda Yu. T., Rastorgueva M. B. K voprosu o funktsional'nom tserkovno-religioznom stile sovremennogo russkogo literaturnogo yazyka // Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya "Filologiya. Zhurnalistika". 2006. № 1. S. 49-54.
Mishlanov V. A., Khudyakova E. S. O zhanrovoi spetsifike tekstov tserkovno-religioznogo stilya // Filologicheskie zametki. 2008. T. 2. S. 28.
Nikolaeva N. G. Problema "tserkovno-religioznogo" stilya v sovremennom russkom yazyke // Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. Severo-Kavkazskii region. Seriya "Obshchestvennye nauki". 2008. № 6. S. 123-126.
Pavlovskaya O. E., Trosheva T. B. Polevaya struktura sovremennogo religioznogo stilya // Nauka i obrazovanie v XXI veke: sb. nauchnykh trudov. M., 2014. S. 129-131.
Prokhvatilova O. A. Ekstralingvisticheskie parametry i yazykovye kharakteristiki religioznogo stilya // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Yazykoznanie. 2006. S. 19-26.
Rastorgueva M. B. Rechevoi zhanr tserkovno-religioznoi propovedi: avtoref. diss. … k. filol. n. Voronezh, 2005. 26 s.
Stilisticheskii entsiklopedicheskii slovar' russkogo yazyka / pod red. M. N. Kozhinoi. M.: Flinta, 2003. 695 s.
Khudyakova E. S. Sotsial'naya obuslovlennost' sistemy zhanrov i zhanrovoi kompetentsii v tserkovno-religioznoi sfere (na primere tekstov Russkoi Pravoslavnoi Tserkvi i Ukrainskoi Pravoslavnoi Tserkvi Moskovskogo Patriarkhata): avtoref. diss. … k. filol. n. Perm', 2009. 19 s.
Shchukina I. N., Mikheenko D. A. Adresatsiya vozdeistviya v zhanrakh religioznogo stilya // Vestnik Permskogo universiteta. Filologiya. 2008. № 3. S. 105-113.
Effektivnoe rechevoe obshchenie (bazovye kompetentsii): slovar'-spravochnik / pod red. A. P. Skovorodnikova. Krasnoyarsk: Sibirskii federal'nyi universitet, 2014. 852 s.
Encyklopedick? slovn?k ?e?tiny / eds. P. Karl?k, M. Nekula, J. Pleskalov?. Praha: Nakladatelstv? Lidov? Noviny, 2002. 604 s.
Havr?nek B. ?koly spisovn?ho jazyka a jeho kultura // Spisovn? ?e?tina a jazykov? kultura / eds. B. Havr?nek, M. Weingart. Praha, 1932. S. 32-84.
P??ru?n? mluvnice ?e?tiny / eds. P. Karl?k, M. Nekula, Z. Rus?nov?. Praha: Nakladatelstv? Lidov? Noviny, 1996. 800 s.