PIDGINIZATION AS A PROCESS OF LANGUAGE STRUCTURE TRANSFORMATION IN THE DIRECTION OF ISOLATION
Sokolova Alina Yur'evna
Tver State Medical University
Abstract. The article considers one of the theories of contact languages (pidgin) development - the theory of a pragmatic code. According to this theory, pidgin is not a product of language simplification, but of its complete restructuring. After passing through "the pragmatic code" stage, the pidgin begins to evolve according to a completely different model. An attempt is made to determine the main directions of this development. As the research shows contact languages (pidgins) acquire the characteristics of isolating languages in the process of development.
Key words and phrases: контактные языки, пиджин, теория прагматического кода, стадия "прагматического кода", процесс пиджинизации, изолирующие языки, contact languages, pidgin, pragmatic code theory, stage of "pragmatic code", process of pidginization, isolating languages
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Gao Minkai. Problemy chastei rechi v kitaiskom yazyke // Voprosy yazykoznaniya. 1955. № 3. S. 42-53.
Dragunov A. A. Issledovaniya po grammatike sovremennogo kitaiskogo yazyka. M. - L.: Izd-vo AN SSSR, 1952. 231 c.
D'yachkov M. V. Spetsifika protsessov pidzhinizatsii i kreolizatsii yazykov // Voprosy yazykoznaniya. 1988. № 5. S. 122-132.
Nikolaeva T. M. Kommunikativno-diskursivnyi podkhod i interpretatsiya yazykovoi evolyutsii // Voprosy yazykoznaniya. 1984. № 3. S. 111-119.
Perekhval'skaya E. V. Sibirskii pidzhin (dal'nevostochnyi variant). Formirovanie. Istoriya. Struktura: diss. … d. filol. n. SPb., 2006. 283 c.
Solntsev V. M. O sootnoshenii slova i predlozheniya v kitaiskom yazyke // Trudy XXV Mezhdunarodnogo kongressa vostokovedov. M.: IVL, 1963. T. V. S. 132-138.
Giv?n T. On understanding grammar. N. Y. - London, 1979. 365 p.
Giv?n T. Prolegomena to any sane creology // Readings in creole studies / ed. by I. F. Hancock, E. Polome, M. Goodman, B. Heine. Ghent: E. Story-Scientia, 1979. P. 3-36.
Holm J. An Introduction to pidgins and creoles. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 282 p.
Jespersen Otto. Language, its nature, development and origin. London: George Allen; Unwin Ltd., 1922. 456 p.
Русский
