THE PECULIARITIES OF COLLOQUIAL SPEECH STYLIZATION IN S. A. YESENIN’S NOVEL "YAR"
Logacheva Elena Vladimirovna
Ryazan State Medical University named after academician I. P. Pavlov
Abstract. The article contains an analysis of Yesenin’s novel "Yar" from the point of view of the peculiarities of colloquial speech stylization. The manifestation and functioning of various actualisators of oral, unprepared speech at different levels of a language, mostly lexical and syntactical, is traced. Conclusions are drawn that the use of various means of spontaneous speech imitation contributes to the most accurate transmission of the manner of characters’ communication, the creation of their speech portrait, the embodiment of the idea of the work.
Key words and phrases: проза С. Есенина, повесть "Яр", стилизация разговорной речи, лексические и синтаксические средства создания разговорности, диалектизм, эллиптичность, релятив, S. Yesenin’s prose, novel "Yar", stylization of colloquial speech, lexical and syntactic means of creating colloquialism, dialectism, ellipticity, relative
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Vezhbitskaya A. Semanticheskie universalii i opisanie yazykov / per. s angl. A. D. Shmeleva. M.: Yazyki russkoi kul'tury, 1999. 780 s.
Vinogradov V. V. Izbrannye trudy. Istoriya russkogo literaturnogo yazyka. M.: Nauka, 1978. 320 s.
Volkova R. A., Nechai Yu. P. Osobennosti stilizatsii nemetskoi razgovornoi rechi v khudozhestvennoi proze E. M. Remarka // Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 2. Filologiya i iskusstvovedenie. 2011. № 3. S. 118-123.
Grivennaya E. N. Stilizatsiya razgovornoi rechi v khudozhestvennoi proze Remizova: avtoref. diss.. k. filol. n. Krasnodar, 2005. 36 s.
Esenin S. A. Polnoe sobranie sochinenii: v 7-mi t. / sost., podg. tekstov i komment. A. N. Zakharova, S. P. Koshechkina, E. A. Samodelovoi, S. I. Subbotina i N. G. Yusova. M.: Nauka; Golos, 1997. T. 5. Proza. 560 s.
Zemskaya E. A. Russkaya razgovornaya rech': lingvisticheskii analiz i problemy obucheniya. M.: Russkii dom, 1979. 235 c.
Zemskaya E. A., Kitaigorodskaya M. V., Shiryaev E. N. Russkaya razgovornaya rech'. Obshchie voprosy. Slovoobrazovanie. Sintaksis. M.: Nauka, 1981. 278 s.
Kiparisova S. O. Dialektnye frazeologizmy v povesti S. A. Esenina "Yar" // Sovremennoe eseninovedenie. 2011. № 18. S. 51-54.
Kononenko L. A. Dialektnaya leksika v prozaicheskikh proizvedeniyakh S. Esenina // Sovremennoe eseninovedenie. 2010. № 15. S. 90-94.
Lapteva O. A. Russkii razgovornyi sintaksis. M.: Nauka, 1976. 397 s.
Logacheva E. V. Obosoblennye chleny predlozheniya v khudozhestvennoi proze S. A. Esenina // Slavyanskii mir v proshlom i nastoyashchem: yazyki, literatura, obrazovanie: sbornik nauchnykh trudov Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Ryazan', 2015. S. 93-97.
Mikhailova E. A. Relyativy s semantikoi nesoglasiya [Elektronnyi resurs]. URL: http://old.kpfu.ru/science/news/ rus_lang/t44.htm (data obrashcheniya: 16.10.2017).
Nikol'skii A. A. Osobennosti upotrebleniya dialektnoi leksiki v proizvedeniyakh S. A. Esenina 1924-25 gg. // Sovremennoe eseninovedenie. 2009. № 12. S. 44-45.
Sovremennyi russkii yazyk: uchebnik i praktikum dlya akademicheskogo bakalavriata: v 3-kh t. / pod red. S. M. Kolesnikovoi. M.: Yurait, 2017. T. 3. Sintaksis. 241 s.
Русский
