"FOREIGN" WORD IN MASS-MEDIA TEXT (BY THE MATERIAL OF JOURNALIST B. UZUNAEV’S PUBLICATIONS IN THE WEEKLY "SVOBODNAYA RESPUBLIKA" ("FREE REPUBLIC"))
Lekova Patimat Abdulaevna
Dagestan State University
Abstract. The article analyzes the strategies of the "foreign" word adoption in a mass-media text. The functioning of the "foreign" text in Dagestan journalist B. Uzunaev’s publications is considered in the context of scientific interest for studying publicist’s speech portrait. After analyzing the functioning of different types of quotations in a journalistic text the researcher identifies the characteristics of a linguistic personality, discovers author’s original strategies of using a "foreign" word aimed to develop relevant meanings.
Key words and phrases: "чужой" текст, интертекстема, речевой портрет, индивидуальный стиль, авторские стратегии построения смыслов, "foreign" text, intertexteme, speech portrait, individual style, author’s strategies to develop meanings
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Artamonova Yu. D., Kuznetsov V. G. Germenevticheskii aspekt yazyka SMI // Yazyk sredstv massovoi informatsii: ucheb. posobie dlya vuzov / pod red. M. N. Volodinoi. M.: Akademicheskii proekt; Al'ma Mater, 2008. S. 99-117.
Volkov A. A. Filologiya i ritorika massovoi informatsii // Yazyk sredstv massovoi informatsii: ucheb. posobie dlya vuzov / pod red. M. N. Volodinoi. M.: MGU, 2008. S. 118-132.
Kubryakova E. S., Tsurikova L. V. Verbal'naya deyatel'nost' SMI kak osobyi vid diskursivnoi deyatel'nosti // Yazyk sredstv massovoi informatsii: uchebnoe posobie dlya vuzov / pod red. M. N. Volodinoi. M.: Akademicheskii proekt; Al'ma Mater, 2008. S. 183-209.
Matveeva T. V. Funktsional'nye stili v aspekte tekstovykh kategorii. Sverdlovsk: Izd-vo Ural'skogo un-ta, 1990. 172 s.
Makhova A. A. Funktsional'no-pragmaticheskii potentsial intertekstual'nosti v zhurnalistskom tekste: avtoref. diss.. k. filol. n. Belgorod: Belgorodskii gos. un-t, 2015. 33 s.
Mokienko V. M., Sidorenko K. P. Slovar' krylatykh slov i vyrazhenii Pushkina. SPb.: Folio-Press, 1999. 752 s.
Negryshev A. A. Aspekty rechevogo vozdeistviya v novostyakh SMI: uchebnoe posobie. Vladimir: VGGU, 2009. 144 s.
Rozhdestvenskii Yu. V. Vvedenie v obshchuyu filologiyu. M.: Vysshaya shkola, 1979. 224 s.
Svobodnaya Respublika [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.respublic.net/author/bagaudinuzunaev/ (data obrashcheniya: 15.10.2017).
Русский
