Charina Ol'ga Iosifovna
Institute for Humanities Research and Indigenous Studies of the North of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The article considers certain peculiarities of 1946 expedition to the Lower Indigirka basin. The author identifies its basic purposes, clarifies participants’ roles, and mentions text collections in which acquired folkloric works were published. The paper examines storyline structure of the basic fabulous stories and legends, provides an analysis of the fairy-tale "Wicked Girl" which is visibly influenced by the Yakut language and worldview. Intercultural influence contributes to developing narrator’s individual style.
Key words and phrases: Т. А. Шуб, русский фольклор, методика записи, полевые записи, прозаические жанры, сказки, взаимодействие, T. A. Shub, Russian folklore, recording system, field notes, prosaic genres, fairy tales, interaction
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Alastyrov N. V. Vilyuiskaya i Severnaya fol'klornye ekspeditsii Instituta yazyka i kul'tury (1937-1941 gg.) // Yakutskii arkhiv. 2009. № 1. S. 3-8.
Bogoraz V. G. Oblastnoi slovar' kolymskogo russkogo narechiya / sobral na meste i sostavil V. G. Bogoraz. SPb.: Tip. Imp. AN, 1901. 346 s.
Velikorusskie skazki v zapisyakh I. A. Khudyakova / izd. podgot. V. G. Bazanov, O. B. Alekseeva. M. - L.: Nauka, 1964. 301 s.
Gryaznukhina M. E. Institut yazyka, literatury i istorii v gody Velikoi Otechestvennoi voiny // Severo-Vostochnyi gumanitarnyi vestnik. 2015. № 1. S. 18-21.
Pokatilova N. V. O fol'klornom nasledii A. A. Savvina: intellektual'nyi kontekst i issledovatel'skii podkhod // Severo-Vostochnyi gumanitarnyi vestnik. 2017. № 3. S. 133-138.
Rukopisnyi fond Arkhiva Yakutskogo nauchnogo tsentra Sibirskogo otdeleniya RAN (RF Arkhiva YaNTs SO RAN). F. 5. Op. 3.
Russkie narodnye skazki Sibiri o bogatyryakh / sost., vstup. st. i komment. R. P. Matveevoi. Novosibirsk: Nauka, 1979. 304 s.
Russkie skazki Sibiri i Dal'nego Vostoka: volshebnye i o zhivotnykh. Pamyatniki Sibiri i Dal'nego Vostoka / vstup. st., podgot. tekstov, primech. i ukaz. R. P. Matveevoi, T. G. Leonovoi. Novosibirsk: Nauka, 1993. 350 s.
Russkie skazki Sibiri i Dal'nego Vostoka: legendarnye i bytovye / sost. N. V. Soboleva pri uchastii N. A. Kargapolova. Novosibirsk: Nauka, 1992. 303 s.
Sravnitel'nyi ukazatel' syuzhetov. Vostochnoslavyanskaya skazka / sost. L. G. Barag, I. P. Berezovskii, K. P. Kabashnikov, N. V. Novikov. L.: Nauka, 1979. 437 s.
Uchenye-issledovateli Instituta gumanitarnykh issledovanii Akademii nauk RS (Ya): biobibliograficheskii spravochnik. Yakutsk: IGI RS (Ya), 2005. 288 c.
Fol'klor Russkogo Ust'ya / sost. S. N. Azbelev, G. L. Venediktov, N. A. Gabyshev i dr. L.: Nauka, 1986. 384 s.
Charina O. I. Bolo kak sobiratel' russkogo fol'klora: fiksatsii 1940-1941 gg. // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 10 (76): v 3-kh ch. Ch. 1. S. 69-73.
Chikachev A. G. O fol'klornykh zapisyakh S. I. Bolo v Russkom Ust'e // Yakutskii arkhiv. 2006. № 2. S. 62-65.
Chikachev A. G. Etnograficheskie issledovaniya N. M. Alekseeva v Russkom Ust'e // Yakutskii arkhiv. 2007. № 2. S. 91-94.
Shub T. A. Byliny russkikh starozhilov nizov'ev Indigirki // Russkii fol'klor: materialy i issledovaniya: v 36-ti t. M. - L.: Izd-vo AN SSSR, 1956. T. I. S. 207-236.
Shub T. A. Istoricheskie pesni iz Russkogo Ust'ya // Russkii fol'klor: materialy i issledovaniya: v 36-ti t. M. - L.: Izd-vo AN SSSR, 1958. T. III. S. 361-368.
Ergis G. U. Ocherki po yakutskomu fol'kloru. M.: Nauka, 1974. 404 s.
Русский
