FROM IMAGE TO SIGN: TRANSFORMATION MECHANISMS (BY THE MATERIAL OF NART EPIC POEMS)
Uzdenova Fatima Taulanovna
Institute of Humanities Researches of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of the Russian Academy of Sciences
Abstract. The paper examines a semiotic component of the paradigm of linguo-cultural consciousness, identifies the images representing national ethical and esthetical conceptions and discovers the factors influencing the processes of transforming images into signs. The author considers mechanisms to transfer an archetype from the most archaic forms of world perception to modern ones (presserving the previous forms as rudimentary). The following constants are identified: archetypes of hair, mustache, concept of warrior, motive of concealment, ideal woman image.
Key words and phrases: образ, знак, архетип, этико-эстетические представления народа, фольклор, нартский эпос, image, sign, archetype, national ethical and esthetical conceptions, folklore, Nart epic poem
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Erechykau // Narty. Geroicheskii epos balkartsev i karachaevtsev. M.: Nauka; Vostochnaya lit., 1994. S. 518-519.
Eryuzmek i Krasnoborodyi ryzhii Fuk // Narty. Geroicheskii epos balkartsev i karachaevtsev. M.: Nauka; Vostochnaya lit., 1994. S. 313-316.
Kak narty i Satanai pereselilis' na nebo // Narty. Geroicheskii epos balkartsev i karachaevtsev. M.: Nauka; Vostochnaya lit., 1994. S. 598-599.
Kak Satanai obmanula Eryuzmeka // Narty. Geroicheskii epos balkartsev i karachaevtsev. M.: Nauka; Vostochnaya lit., 1994. S. 355-357.
Kak Satanai pobedila voisko Temir-Kapu // Narty. Geroicheskii epos balkartsev i karachaevtsev. M.: Nauka; Vostochnaya lit., 1994. S. 347-349.
Kanshaubii i Goshayakh // K'arachai poeziyany antologiyasy (Antologiya karachaevskoi poezii) (XVIII-XX vv.) / sost. F. I. Bairamukova, A. A. Akbaev (na karach. yaz.). M.: El'brusoid, 2006. S. 45-46.
Kochkarov K. B. Aidzhayak' // K'arachai poeziyany antologiyasy (Antologiya karachaevskoi poezii) (XVIII-XX vv.) / sost. F. I. Bairamukova, A. A. Akbaev (na karach. yaz.). M.: El'brusoid, 2006. S. 81-85.
Prekrasnaya Satanai // Narty. Geroicheskii epos balkartsev i karachaevtsev. M.: Nauka; Vostochnaya lit., 1994. S. 306-308.
Semenov I. U. Ak'tamak' // K'arachai poeziyany antologiyasy (Antologiya karachaevskoi poezii) (XVIII-XX vv.) / sost. F. I. Bairamukova, A. A. Akbaev (na karach. yaz.). M.: El'brusoid, 2006. S. 108-129.
Sosuruk i emegen // Narty. Geroicheskii epos balkartsev i karachaevtsev. M.: Nauka; Vostochnaya lit., 1994. S. 369-373.
Uzdenova F. T. K probleme natsional'noi atributatsii arkhetipicheskikh predstavlenii (na materiale nartskogo eposa) // Vestnik Instituta gumanitarnykh issledovanii Pravitel'stva Kabardino-Balkarskoi Respubliki i Kabardino-Balkarskogo nauchnogo tsentra Rossiiskoi akademii nauk. 2016. № 4 (31). S. 81-84.
Uzdenova F. T. Satanai. Semiotika obraza (k teorii arkhetipov) // Aktual'nye voprosy karachaevo-balkarskoi filologii: sb. statei. Nal'chik: Izd. otdel KBIGI, 2016. S. 179-187.
Utizhev B. K. Mazeg'ue // Utizhev B. K. Tkhyg'ekher (Sochineniya) / na kab.-cherk. yaz. Nal'chik: El'brus, 2000. S. 284-261.