Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 12. Part 1. P. 165-167.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

COMPARATIVE ANALYSIS OF REPRESENTANTS OF THE CONCEPTS "BERUF" AND "ПРОФЕССИЯ" IN THE GERMAN AND RUSSIAN LINGUO-CULTURES

Khristianova Natal'ya Valer'evna
Southern Federal University

Abstract. The article provides a comparative analysis of the components of the concepts "Beruf" and "профессия" on the basis of nominative and textual interpretation of lexical means objectifying the mentioned concepts. Comparative characteristics of the content of the concept "profession" in the German and Russian languages by the material of lexicographical sources and the analysis of lexical representants of the investigated concepts in the modern printed media allowed the author to identify the universal and national specific conceptual features determining the appropriate values of the Russian and German linguo-cultures.

Key words and phrases: концепт, этимологический анализ, номинативная интерпретация, текстовая интерпретация, лексические репрезентанты концепта, концептуальные признаки, частотность употребления, concept, etymological analysis, nominative interpretation, textual interpretation, lexical representants of concept, conceptual features, frequency of usage

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Dal' V. I. Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskogo yazyka: v 4-kh t. M.: Ripol klassik, 2006. T. 4. R-Ya. 672 s.
Dmitriev D. V. Tolkovyi slovar' russkogo yazyka. M.: Astrel'; AST, 2003. 1578 s.
Katsitadze I. M., Khristianova N. V. Leksicheskaya eksplikatsiya kontsepta "Beruf" v tekstakh germanskikh pechatnykh SMI // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 12 (66): v 4-kh ch. Ch. 3. S. 113-116.
Krysin L. P. Tolkovyi slovar' inoyazychnykh slov. M.: Eksmo, 2006. 944 s.
Popova Z. D., Sternin I. A. Semantiko-kognitivnyi analiz yazyka: monografiya. Voronezh: Istoki, 2007. 250 s.
Solov'ev E. Vremya i delo Martina Lyutera [Elektronnyi resurs]. URL: http://scepsis.net/library/id_2638.html (data obrashcheniya: 10.09.2017).
Ushakov D. N. Tolkovyi slovar' sovremennogo russkogo yazyka. M.: Ademant, 2013. 800 s.
Khristianova N. V. Leksicheskie sredstva ob"ektivatsii kontsepta "professiya" v tekstakh rossiiskikh pechatnykh SMI // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2017. № 8 (174): v 2-kh ch. Ch. 2. S. 170-172.
Wahrig. Deutsches W?rterbuch von Renate Wahring-Burfeind. M?nchen: Brock Haus Verlag, 2011. 1730 S.
www.duden.de/rechtschreibung/Beruf (data obrashcheniya: 10.09.2017).
www.zeno.org/Meyers-1905/A/Beruf (data obrashcheniya: 10.09.2017).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index