REALIZATION OF THE COMIC THROUGH LEXICAL STYLISTIC MEANS IN THE ENGLISH FICTION (BY THE EXAMPLE OF JEROME K. JEROME’S NOVEL "THREE MEN IN A BOAT")
Gil'mutdinova Aigul' Raisovna, Biktemirova Ella Il'darovna, Shigapova Farida Finsurovna
Kazan (Volga Region) Federal University
Kazan State University of Architecture and Engineering
Abstract. The article is devoted to identifying the main lexical means of creating a comic effect in the work of J. K. Jerome "Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)", which is a vivid example of an English humorous story. The scientific novelty of the study is in revealing lexical stylistic means (hyperbole, personification, epithets, metaphors, allusions), aimed at creating a humorous effect, as well as representing the specificity of English humor, the main features of which are paradoxicality, irony, and understatement.
Key words and phrases: лексические стилистические средства, английский юмор, комическое, гипербола, метафора, эпитет, lexical stylistic means, English humor, comic, hyperbola, metaphor, epithet
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Ayupova R. A., Il'darkhanova G. R. Realizatsiya yumora v proizvedenii Chaka Palanika "Boitsovskii klub" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 6 (60): v 3-kh ch. Ch. 1. S. 80-83.
Varlamova E. V. Okkazional'nye transformatsii frazeologicheskikh edinits v rechi amerikanskikh, britanskikh i otechestvennykh politicheskikh deyatelei KhKh veka // Inostrannye yazyki v sovremennom mire: infokommunikatsionnye tekhnologii v kontekste nepreryvnogo yazykovogo obrazovaniya: sbornik materialov VII Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii. Kazan': Tsentr innovatsionnykh tekhnologii, 2014. S. 39-44.
Gil'mutdinova A. R., Samarkina N. O., Biktemirova E. I. Stilistiko-semanticheskii analiz aforizmov s kontseptami "life" i "death" // Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. 2016. № 11 (65): v 3-kh ch. Ch. 1. S. 92-95.
Rakhimova A. E. Binarnaya oppozitsiya "gutes" ("dobro") / "b?ses" ("zlo") v sovremennom nemetskoyazychnom khudozhestvennom diskurse (na materiale romana I. Troyanova "Sobiratel' mirov") // Filologiya i kul'tura. 2013. № 3 (33). S. 107-113.
Rakhimova A. E. Realizatsiya binarnoi oppozitsii liebe (lyubov') / hass (nenavist') v sovremennoi yazykovoi kartine mira nemetskogo etnosa // Filologiya i kul'tura. 2013. № 4 (34). S. 109-114.
Shangaraeva L. F. Obrazno-motivatsionnye osnovy frazeologicheskikh edinits (na materiale frazeologicheskikh edinits, kharakterizuyushchikh trudovuyu deyatel'nost' v angliiskom i russkom yazykakh) // Filologiya i kul'tura. 2004. № 3. S. 164-168.
Shangaraeva L. F., Zakirova L. R. Natsional'no-kul'turnoe svoeobrazie semantiki poslovits, vyrazhayushchikh vozrast cheloveka, v angliiskom i russkom yazykakh // I. A. Boduen de Kurtene i mirovaya lingvistika: Mezhdunarodnaya konferentsiya (V Boduenovskie chteniya): trudy i materialy: v 2-kh t. Kazan': Izd-vo KFU, 2015. T. 1. S. 357-359.
Jerome K. Jerome. Three Men in a Boat [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.e-reading.club/book.php?book=72426 (data obrashcheniya: 05.10.2017).
Русский
