GRAMOTA Publishers suggests publishing your scientific articles in periodicals
Pan-ArtPedagogy. Theory & PracticePhilology. Theory & PracticeManuscript

Archive of Scientific Articles

SOURCE:    Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 11. Part 2. P. 15-18.
SCIENTIFIC AREA:    Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

REPRESENTATION OF HYBRID IDENTITY IN OLGA GRJASNOWA’S NOVEL "ALL RUSSIANS LOVE BIRCH TREES" ("DER RUSSE IST EINER, DER BIRKEN LIEBT")
Anokhina Anastasiya Andreevna
Immanuel Kant Baltic Federal University
Abstract. The article is devoted to the phenomenon of cross-cultural identity in the literary works of German-speaking migrant authors by the example of the autobiographical novel by Olga Grjasnowa "All Russians Love Birch Trees" ("Der Russe ist einer, der Birken liebt"). This refers to the representation of the hybrid or cross-cultural identity in the works of migrant authors at different levels: phonetic, linguistic levels, the level of cultural memory and artistic techniques.
Key words and phrases: мигрантская литература, межкультурная идентичность, гибридная идентичность, интеграция, межкультурное литературоведение, О. Грязнова, migrant literature, cross-cultural identity, hybrid identity, integration, cross-cultural literary criticism, O. Grjasnowa
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
  1. Zonova A. A. Dialog kul'tur v romane Aliny Bronski "Park oskolkov" // Vestnik Baltiiskogo federal'nogo universiteta im. I. Kanta. Seriya "Filologiya, pedagogika, psikhologiya". 2016. № 2. S. 73-80.
  2. Zusman V. G. Gibridnost' v literature migrantov. Geterogennoe "pis'mo" V. Vertliba // Russkaya germanistika: ezhegodnik Rossiiskogo soyuza germanistov. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2013. T. 10. S. 180-187.
  3. Potemina M. S. "Svoe/chuzhoe" kak osnova realizatsii sub"ektivnoi modal'nosti v literature Germanii posle 1989 goda // Kategoriya modal'nosti i rechevoi kommunikatsii: sb. nauch. tr. / pod red. I. Yu. Kuksa. Kaliningrad, 2016. S. 91-95.
  4. Tolkachev S. P. Mul'tikul'turalizm v postkolonial'nom prostranstve i kross-kul'turnaya angliiskaya literatura [Elektronnyi resurs] // Znanie. Ponimanie. Umenie. 2013. № 1. URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2013/1/Tolkachev_ Multiculturalism-Cross-cultural-Literature/ (data obrashcheniya: 18.09.2017).
  5. Ackermann I., Weinrich H. Eine nicht nur deutsche Literatur. Zur Standortbestimmung der "Ausl?nderliteratur". M?nchen: Piper, 1986. 256 S.
  6. Bhabha H. The Location of Culture. L.: Routledge, 1994. 322 r.
  7. Bluhm L. Standortbestimmungen. Anmerkungen zu den Literaturstreits der 1990er Jahre in Deutschland. Eine kulturwissenschaftliche Skizze // Deutschsprachige Gegenwartsliteratur seit 1989. Heidelberg: Chronos, 2004. S. 61-73.
  8. Brathwaite E. K. Creolization in Jamaica // The Post-Colonial Studies Reader. Routledge - N. Y., 1995. R. 202-205.
  9. Essenborn K. Deutschsprachige Minderheitenliteraturen als Gegenstand einer kulturwissenschaftlich orientierten "interkulturellen Literaturwissenschaft // Die andere Deutsche Literatur: Istanbuler Vortr?ge. W?rzburg: K?nigshausen & Neumann Verlag, 2004. S. 11-22.
  10. Grjaznowa O. Der Russe ist einer, der Birken liebt: Roman. M?nchen: Hanser, 2012. 356 S.
  11. Ha Kien Nghi. Kulturproduktion von Minderheiten zwischen Ethnisierung und Politik [Elektronnyi resurs] // Kulturrisse. IG Kultur ?sterreich. 04-2004. URL: http://kulturrisse.at/ausgaben/042004/kulturpolitiken/subtitle-kulturproduktion-von-minderheiten-zwischen-ethnisierung-und-politik (data obrashcheniya: 18.09.2017).
  12. Hall St. Kulturelle Identit?t und Globalisierung // Widerspenstige Kulturen. Cultural Studies als Herausforderung / hrsg. von K. H. H?rning, R. Winter. Frankfurt a/M.: Suhrkamp-Taschenbuch Wissenschaft, 1999. S. 393-441.
  13. Iljassova-Morger O. Transkulturalit?t als Herausforderung f?r die Literaturwissenschaft und Literaturdidaktik // Das Wort: Germanistisches Jahrbuch Russland. Bonn: Deutscher Akademischer Austausch Dienst (DAAD), 2009. S. 35-49.
  14. M?rz U. Sie ist auf Alarm. Sie sucht eine Schulter zum Anlehnen. Sie schl?ft nicht. Sie haut ab // Die Zeit. 2012. 15. M?rz.
  15. Neumann M. Erz?hlen. Einige anthropologische ?berlegungen. // Erz?hlte Identit?ten: ein interdisziplin?res Symposion. M?nchen: Fink, 2000. S. 280-294.
  16. Pries L. „Transmigranten" als ein Typ von Arbeitswanderern in pluri-lokalen sozialen R?umen // Soziale Welt. 1998. 49 Jahrg. H. 2. S. 135-149.
  17. Schilling K. von. Kulturelle Identit?t und kulturwissenschaftliche Textinterpretation. Ein Konzept von Landeskunde im Fach Deutsch als Fremdsprache // Info DaF. 1989. 16. Jahrgang. Heft 2. April. S. 147-178.
Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index

© 2006-2024 GRAMOTA Publishers

site development and search engine optimization (seo): krav.ru