|
Abstract. The article analyzes the novel "Battle" by U. Abdukaimov which provides a reliable and realistic representation of war in the spirit of "lieutenant prose". The paper identifies the causes and consequences of so innovative for Kyrgyz literature approach to the subject. The researcher emphasizes three basic factors: writer’s immediate participation in military actions, his long-term translator’s experience and excellent competence in the native and Russian language (bilingualism), which is not typical for other Kyrgyz writers. Analyzing the perception of the novel by literary criticism the paper focuses on its clear psychologism tracing back to Tolstoy’s tradition, ideological and esthetic aspects, and national traditions. U. Abdukaimov’s novel is analyzed for the first time from the viewpoint of its correlation with "lieutenant prose".
|
|
Key words and phrases: кыргызская литература, "лейтенантская проза", социалистический реализм, реализм, толстовские традиции, роман, новаторство, У. Абдукаимов, Kyrgyz literature, "lieutenant prose", socialist realism, realism, Tolstoy’s traditions, novel, innovation, U. Abdukaimov
|
References:
- Abdukaimov U. Bitva. Frunze: Adabiyat, 1989. 440 s.
- Abdyramanova A. Osobennosti izobrazheniya voiny v romane "Bitva" U. Abdukaimova v svete sravnitel'no-tipologicheskogo analiza // Kyrgyz adabiyaty. 2015. № 27. S. 140-143.
- Abdyramanova A. Roman U. Abdukaimova "Bitva" v svete literaturnykh i vneliteraturnykh svyazei // Vestnik Bishkekskogo gumanitarnogo universiteta. 2015. № 1 (31). S. 130-132.
- Alakhan S. Uzakbai Abdukaimov zhana "Maidan romanynyn talkuusu" [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.azattyk. org/a/1223475.html (data obrashcheniya: 17.08.2017).
- Asanaliev K. Adabii aikash. Bishkek: Izd-vo BGU, 2008. 287 b.
- Davydyuk E. "Leitenantskaya proza" 50-60-kh gg. Spory ob okopnoi i masshtabnoi pravde [Elektronnyi resurs]. URL: moy-soh-16.moy.su/angliskij/lejtenantskaja_proza.docx (data obrashcheniya: 28.07.2017).
- Ibraimov O. Uzakbai Abdukaimov i Turdububu Tynystanova: rokovaya lyubov' [Elektronnyi resurs]. URL: http://rus.azattyk.mobi/a/25480148.html (data obrashcheniya: 24.08.2017).
- Kratkaya literaturnaya entsiklopediya: v 9-ti t. M.: Sov. Entsiklopediya, 1978. T. 9. 970 s.
- Kyrgyz Respublikasynyn zhazuuchulary / na kyrgyzskom yazyke. Bishkek: Demi, 2008. T. 1. 736 s.
- Literaturnyi protsess vtoroi poloviny 1950-kh - nachala 1980-kh godov [Elektronnyi resurs]. URL: https://studme.org/71846/literatura/literaturnyy_protsess_vtoroy_poloviny_1950-h_nachala_1980-h_godov (data obrashcheniya: 19.08.2017).
- Publitsistika Erenburga I. G. [Elektronnyi resurs]. URL: http://www.otvoyna.ru/proza.htm (data obrashcheniya: 19.08.2017).
- Sadykov A. Uzakbai Abdukaimov // Kyrgyz zalkarlary: v 9-ti t. Bishkek: Biiiktik, 2012. T. 4. 238 b.
- Kheminguei E. Pisatel' i voina [Elektronnyi resurs]. URL: http://ocr.krossw.ru/html/heminguey/heminguey-pisatel_war-ls_1.htm (data obrashcheniya: 19.08.2017).
- Shambetalieva Kh. Voennyi dnevnik Uzakbaya Abdukaimova // Russkoe slovo v Kyrgyzstane. 2011. № 2. S. 38-54.
|
Русский
