PROSODIC PECULIARITIES OF EXPRESSING IRONY IN GERMAN DECLARATIVE STATEMENTS
Kuz'micheva Anna Aleksandrovna, Zintsova Yuliya Nikolaevna
Linguistics University of Nizhny Novgorod
Abstract. The article is devoted to studying prosodic peculiarities when expressing irony in German declarative statements. Transferring this modal and emotional shade all the prosodic components - tempo, melody and intensity - vary and alter depending on many factors, among them, first of all, individual characteristics of the speaker, style of pronunciation which is determined by the situation and, undoubtedly, emotional state and subjective attitude of the speaker.
Key words and phrases: просодия, ирония, немецкий язык, модальность, эмоциональность, коннотации, повествовательное высказывание, prosody, irony, German language, modality, emotionality, connotations, declarative statement
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
References:
Antipova A. M. Prosodiya // Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Sov. entsiklopediya, 1990. S. 401-402.
Kuz'micheva A. A., Zharenova N. V., Samozhenov S. N. Tonal'nyi komponent vyskazyvaniya kak prosodicheskoe sredstvo realizatsii ironii v nemetskom yazyke // Vestnik Nizhegorodskogo gosudarstvennogo lingvisticheskogo universiteta im. N. A. Dobrolyubova. 2015. Vyp. 31. S. 31-41.
Plisov E. V. Semantiko-pragmaticheskie pomety v odnoyazychnykh (tolkovykh) slovaryakh (na primere pomet scherzhaft, ironisch, sp?ttisch) // Aktual'nye problemy germanistiki i romanistiki: sbornik nauchnykh statei. Smolensk: SGPU, 2003. S. 173-181.
Samozhenov S. N. Suprasegmentnye sredstva realizatsii sub"ektivnoi modal'nosti v nemetskoi rechi (eksperimental'no-foneticheskoe issledovanie): diss. … k. filol. n. N. Novgorod, 1992. 143 s.
Anders L. Ch. Ontogenetische Entwicklung von Stimme und Sprache // Lemke S. Sprechwissenschaft/Sprecherziehung: ein Lehr- und ?bungsbuch. Reihe Leipziger Skripten / unter Mitarbeit von Ph. L?ssing. Frankfurt a/M - Berlin - Bern - Bruxelles - N. Y. - Oxford - Wien: Peter Lang Verlag, 2009. S. 32-43.
Hartung M. Ironie in der Alltagssprache. Eine gespr?chsanalytische Untersuchung. Radolfzell: Verlag f?r Gespr?chsforschung, 2002. 198 S.
Neuber B. Prosodische Form-Funktion-Relationen. ?berlegungen zur Wahrnehmung und Interpretation der „Musik" des Sprechens // Zeitschrift Deutsch als Fremdsprache. M?nchen - Berlin, 2001. Heft 2. 38. Jahrgang. S. 99-104.
Reinke K. Ein Babylon der Emotionen? Das Problem der kultur- und sprachen?bergreifenden Erforschung der phonetischen Emotionssignale // Deutsch als Fremdsprache. M?nchen - Berlin, 2000. Heft 2. 37. Jahrgang. S. 65-77.
Tischer B. ?u?erungsinterne ?nderungen des emotionalen Eindrucks m?ndlicher Sprache: Dimensionen und akustische Korrelate der Eindruckswirkung // Zeitschrift f?r experimentelle und angewandte Psychologie. G?ttingen, 1993. Bd. XL. Heft 4. S. 644-675.
Русский
