AGRONOMIC TERMINOLOGY OF FIVE BASIC COURSE BOOKS FROM THE VIEWPOINT OF THEMATIC AND NON-THEMATIC CLASSIFICATIONS
Komovskaya Elena Vital'evna
Saint Petersburg State Agrarian University
Abstract. The article provides a survey of agronomic terminology of five basic course books on "Agronomy" from the viewpoint of thematic and non-thematic classifications. The author shows visually the correlation of terms from the viewpoint of part-of-speech affiliation, word-formative model, source language, definitive and logical-conceptual meaning. The paper concludes that terminology of the mentioned textbooks tends to substantiality and replenishes at the expense of borrowed affixes and abbreviations.
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.
References:
Bazdyrev G. I., Loshakov V. G., Puponin A. I. Zemledelie: uchebnik dlya vuzov. M.: Eksmo, 2000. 345 s.
Vinogradov V. V. Terminologiya i norma. M.: Vysshaya shkola, 1972. 601 s.
Golovin B. N. Lingvisticheskie osnovy ucheniya o terminakh. M.: Vysshaya shkola, 1987. 104 s.
Dan'kova T. N. Tipologicheskie osobennosti russkikh terminov rastenievodstva kak rezul'tat istoricheskogo razvitiya agronomicheskoi kartiny mira // Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta. Chelyabinsk, 2013. № 29 (320). Vyp. 83. S. 40-47.
Eftefeev Yu. V., Kazantsev G. M. Osnovy agronomii: uchebnik dlya vuzov. M.: Eksmo, 2013. 322 s.
Zvyagintsev V. A. Ocherki po obshchemu yazykoznaniyu. M.: Librokom, 2009. 327 s.
Kapanadze L. A. O ponyatiyakh "termin" i "terminologiya" // Razvitie leksiki sovremennogo russkogo yazyka / pod red. S. N. Erofeevoi. M.: Nauka, 1965. S. 23-41.
Karipidi A. G. Agronomicheskii diskurs: ponyatiino-terminologicheskie i kontseptual'nye osnovaniya: diss. … k. filol. n. M., 2007. 161 s.
Korriga V. P. Pochvovedenie s osnovami geologii: uchebnik dlya vuzov. M.: Eksmo, 2000. 541 s.
Leichik V. M. Osnovnye problemy terminovedeniya // Terminologiya i perevod v politicheskom, ekonomicheskom i kul'turnom sotrudnichestve: tezisy dokladov mezhdunarodnogo kruglogo stola (27-28 iyunya 1991 g.). Omsk, 1991. S. 118-123.
Novodranova V. F., Zyablova O. A. Metody kognitivnogo analiza v issledovaniyakh yazykov dlya spetsial'nykh tselei // Voprosy terminovedeniya. M.: MGPI, 2012. Vyp. 1. S. 87-90.
Plaksin V. N. Stanovlenie i razvitie sel'skokhozyaistvennogo obrazovaniya i nauchnoi agronomii v Rossii (XVIII - vtoraya polovina XIX v.). Voronezh, 2001. 307 s.
Stroikov Yu. M., Shkalikov V. A. Zashchita sel'skokhozyaistvennykh kul'tur ot boleznei: uchebnik dlya vuzov. M.: Vysshaya shkola, 1988. 342 s.
Superanskaya A. V., Podol'skaya N. V., Vasil'eva N. V. Obshchaya terminologiya: voprosy teorii. M.: LIBROKOM, 2009. 248 s.
Tabanakova V. D. Ideograficheskoe opisanie nauchnoi terminologii v spetsial'nykh slovaryakh: diss. … d. filol. n. Tyumen', 2001. 288 s.
Tatarinov V. A. Teoriya terminovedeniya: v 2-kh t. M.: Moskovskii Litsei, 1996. T. 1. 311 s.
Firsov I. P., Solov'ev A. M., Trifonova M. F. Tekhnologiya rastenievodstva: uchebnik dlya vuzov. M.: Eksmo, 2006. 325 s.