EXPRESSIVITY AS A COMPONENT OF ANTHROPOCENTRIC PARADIGM IN THE LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF THE TUVINIAN AND RUSSIAN LANGUAGES)
Annai Ellada Kan-oolovna
Institute of Philology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences; Tuvan Institute for the Humanities and Applied Social and Economic Studies
Abstract. The paper argues that expressivity is a means to express anthropocentric paradigm in the language. Providing comparative-contrastive analysis of two languages (Tuvinian and Russian) the author shows how metaphorization of names of different creatures and inanimate objects serves to designate a human being. Semantic derivation results in the appearance of new linguistic units which constitute the argumentative basis of the research. It is shown that a human being represents in the language not only the world but also his self-image.
Key words and phrases: метафора, человек, экспрессивность, метафорический экспрессив, тувинский язык, русский язык, metaphor, human being, expressivity, metaphorical expressive, Tuvinian language, Russian language
Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded .
Volos A. Nedvizhimost' (2000) [Elektronnyi resurs] // Natsional'nyi korpus russkogo yazyka. URL: http://search1. ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp=&spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%EA%EE%E7%B8%EB&docid=114442&sid=5432 (data obrashcheniya: 21.08.2017).
Laguta O. N. Metaforologiya: teoreticheskie aspekty. Novosibirsk: Novosibirskii gos. un-t, 2003. Ch. 1. 114 s.
Laguta O. N. Metaforologiya: teoreticheskie aspekty. Novosibirsk: Novosibirskii gos. un-t, 2003. Ch. 2. 208 s.
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar' / gl. red. V. N. Yartseva. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1990. 685 s.
Likhanov V. I. Emotsional'no-otsenochnye i ekspressivnye slova v yakutskom yazyke. Novosibirsk: Nauka, 1994. 130 s.
Luk'yanova N. A. O termine ekspressiv i o funktsiyakh ekspressivov russkogo yazyka // Aktual'nye problemy leksikologii i slovoobrazovaniya: sbornik nauchnykh trudov. Novosibirsk: NGU, 1980. Vyp. IX. S. 3-23.
Luk'yanova N. A. Ekspressivnaya leksika razgovornogo upotrebleniya russkogo yazyka. Novosibirsk: Nauka, 1986. 229 s.
Nekipelova I. M. K voprosu o razgranichenii ponyatii semanticheskaya derivatsiya i semanticheskoe slovoobrazovanie v diakhronicheskom aspekte // Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Tomsk, 2011. № 2. S. 14-26. 10.
Parkhomenko T. N. K voprosu o semanticheskoi derivatsii // Vestnik Kemerovskogo gosudarstvennogo universiteta. 2012. T. 4. № 4 (52). C. 87-90.
Petrushevskaya L. Malen'kaya volshebnitsa [Elektronnyi resurs] // Natsional'nyi korpus russkogo yazyka. URL: http://search1.ruscorpora.ru/search.xml?env=alpha&mycorp=&mysent=&mysize=&mysentsize=&mydocsize=&dpp= &spp=&spd=&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&lang=ru&nodia=1&req=%EE%F1%B8%EB&docid=114420 (data obrashcheniya: 21.08.2017).
Saryg-ool S. Aldan durgun. Kyzyl, 1987. 205 s.
Saryg-ool S. Chogaaldar chyyndyzy. Kyzyl, 1988. 256 s.
Tatarintsev B. I. Smyslovye svyazi i otnosheniya slov v tuvinskom yazyke. M.: Nauka, 1987. 197 s.
Teliya V. N., Grafova T. A., Shakhnarovich A. M. i dr. Chelovecheskii faktor v yazyke. Yazykovye mekhanizmy ekspressivnosti: kollektivnaya monografiya. M.: Nauka, 1991. 214 s.
Tolkovyi slovar' tuvinskogo yazyka / pod red. D. A. Mongusha. Novosibirsk: Nauka, 2003. T. I. A-I. 599 s.
Tolkovyi slovar' tuvinskogo yazyka / pod red. D. A. Mongusha. Novosibirsk: Nauka, 2011. T. II. K-S. 798 s.
Tuvinsko-russkii slovar' / pod red. E. R. Tenisheva. M.: Sovetskaya entsiklopediya, 1968. 646 s.
Shmelev A. D. Mogut li slova yazyka byt' klyuchom k ponimaniyu kul'tury? // Vezhbitskaya A. Ponimanie kul'tur cherez posredstvo klyuchevykh slov. M.: Yazyki slavyanskoi kul'tury, 2001. S. 7-11.
Русский
