Русский | Home | Procedure of Аrticles Publication | Archive of Scientific Articles | About the Publishing

Archive of Scientific Articles

SOURCE:	Philology. Theory & Practice. Tambov: Gramota, 2017. № 10. Part 3. P. 40-42.
SCIENTIFIC AREA:	Philological Sciences
Procedure of Scientific Articles Publication \| To Show Issue Content \| To Show All Articles in Section \| Subject Index

License Agreement on scientific materials use.

DESTINY OF PUSHKIN’S LITERATURE IN VIETNAM

RETRACTED 22.03.2018

The article is retracted because of plagiarism detection.

Tran Thi Thu Phuong
Moscow Polytechnic University

Abstract. The article is devoted to the study of the creativity of the great Russian poet and writer A. S. Pushkin in Vietnam. In this regard, an analysis of the research of some works by the Vietnamese literary scholars both of the XX century and modern scientists and translators is carried out. Pushkin’s heritage had a huge impact on the Vietnamese literature. Interest in the creative work of the Russian writer is conditioned by the cultural and historical proximity of Vietnam and the Russian Federation, it remains today at a high level, which contributes to the development of cultural ties between the countries.

Key words and phrases: наследие А. С. Пушкина, лирика, проза, роман в стихах, переводы, критические исследования, Pushkin’s heritage, lyric poetry, prose, novel in verse, translations, critical research

Open the whole article in PDF format. Free PDF-files viewer can be downloaded here.

References:

Nikulin N. I. Proizvedeniya Pushkina vo V'etname // Pushkin v stranakh zarubezhnogo Vostoka: sb. statei. M.: Nauka, 1979. S. 113-121.
Cao Xu?n H?o. L?i n?i ??u // Pushkin A. S. Dubrovsky. Ng??i con g?i vi?n ??i ?y. H? N?i: NXB V?n h?c, 1960. Tr. 8-15 (Kao Suan Khao. Predislovie // Pushkin A. S. Dubrovskii. Kapitanskaya dochka. Khanoi, 1960. S. 8-15).
?? H?ng Chung. Pushkin - Nh? th? Nga v? ??i. H? N?i: NXB Vi?n v? Tr??ng K? thu?t, 1977. 201 tr. (Do Khong Tyung. Pushkin - velikii russkii poet. Khanoi, 1977. 201 s.).
H? V?n Lu?ng. Nh?ng ??i m?i c?a v?n xu?i Puskin ??i v?i v?n xu?i Nga ??u th? k? XIX (Kha Van Lyong. Vklad pushkinskoi prozy v razvitie russkoi prozy nachala XIX veka) [Elektronnyi resurs]. URL: http://tapchisonghuong.com.vn/tap-chi/c193/n4323/Nhung-doi-moi-cua-van-xuoi-Puskin-doi-voi-van-xuoi-Nga-dau-the-ky-XIX.html (data obrashcheniya: 15.09.2017).
Nguy?n Kim ??nh. Pushkin - kh?i ?i?m c?a v?n xu?i hi?n th?c Nga th? k? XIX: trong 5 t?p. H? N?i: NXB V?n h?c - Trung t?m v?n h?a v? ng?n ng? ??ng T?y, 1999. T?p 5. 289 tr. (Nguen Kim Din'. A. S. Pushkin - rodonachal'nik russkoi realisticheskoi prozy XIX veka: v 5-ti t. Khanoi, 1999. T. 5. 289 s.).
Phan Huy D?ng. Ti?p nh?n ?nh h??ng ?? ??i m?i v? s?ng t?o. Ngh? v? m?t v?n ?? c?a v?n xu?i Vi?t Nam ???ng ??i qua nghi?n c?u so s?nh Huy?n tho?i ph? ph??ng c?a Nguy?n Huy Thi?p v?i Con ??m p?ch c?a A. S. Pushkin (Fan Khyui Zung. Mysli o sovremennoi v'etnamskoi proze na osnove sopostavitel'nogo analiza rasskaza Nguen Khyui Tkhiepa "Legenda o gorodskoi zhizni" i povesti A. S. Pushkina "Pikovaya dama") [Elektronnyi resurs]. URL: https://www.vanhoanghean. com.vn/chuyen-muc-goc-nhin-van-hoa/nhung-goc-nhin-van-hoa/tiep-nhan-anh-huong-de-doi-moi-va-sang-taonghi-ve-mot-van-de-cua-van-xuoi-viet-nam-duong-dai-qua-nghien-cuu-so-sanh-huyen-thoai-pho-phuong-cua-nguyen-huy-thiep-voi-con-dam-pich-cua-aspushkin (data obrashcheniya: 15.09.2017).
Thanh ??c Ho?ng H?. C?c y?u t? c?a ti?u thuy?t v?n xu?i Pushkin // ??i h?c Khoa h?c T?p ch? H? N?i. 2009. № 2. Tr. 51-55 (Tkhan' Dyk Khong Kha. Elementy fantastiki v proze Pushkina // Nauchnyi zhurnal Khanoiskogo universiteta. 2009. № 2. S. 51-55).
Thanh ??c Ho?ng H?. ??c tho?i trong v?n xu?i c?a Pushkin // ??i h?c Khoa h?c T?p ch? H? N?i. 2010. № 2. Tr. 67-74 (Tkhan' Dyk Khong Kha. Monolog v proze Pushkina // Nauchnyi zhurnal Khanoiskogo universiteta. 2010. № 2. S. 67-74).
V? Ng?c Phan. Nh?ng n?m th?ng ?y. H? N?i: NXB V?n h?a, 1987. 371 s. (Vu Ngok Fan. V te gody. Khanoi, 1987. 371 s.).

Procedure of Scientific Articles Publication | To Show Issue Content | To Show All Articles in Section | Subject Index